"horas e horas" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعات وساعات
• لساعات وساعات
• لساعات طويلة

Parece que se estava a divertir. Durante horas e horas.
نعم، بدا عليك أنك تستمتعين ساعات وساعات من الاستمتاع

Eu passava horas e horas a ouvir o pequeno besouro a enrolar uma enorme bola de estrume e, enquanto o fazia, eu ouvia uma variedade de sons do meio ambiente.
كنت أقضي ساعات وساعات استمع إلى الخنفساء الصغيرة تدحرج كرة عملاقة من الروث وأثناء ذلك سمعت أصواتًا بيئية مختلفة

Precisava de horas e horas por dia para melhorar as minhas capacidades e atingir um nível superior.
استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي

Já não há necessidade de conduzir horas e horas só para receber tratamento e fazer análises.
وليست هناك حاجة للقيادة لساعات وساعات من أجل الحصول على علاجك وتحاليلك.

E forçou-me, basicamente, a praticar durante horas e horas todos os dias.
وأجبرني، في الأساس، على التدرب لساعات وساعات كل يوم.

Agora que já estivemos sentados frente a frente, conversando horas e horas, dia após dia, parece que não o cheguei a conhecer.
الآن ، أننا جلسنا على كراسي ،مقابل بعضنا البعض ،نتحدث لساعات طويلة ،بدت كعدة أيام فيما أنا بالكاد أعرفك

Às vezes... quando estou a voar horas e horas... também tenho visões como essa.
أحيانا، عندما أطير لساعات طويلة ... أعتقدبأنّنيأرى أشياءًأيضا

Posso fazer correr horas e horas, dias e dias, de vídeos no YouTube sem que o meu computador aumente de peso mensurável.
يمكنني أن أخزن ساعات وساعات وأيام وأيام من فيديوهات اليويتيوب من دون أن يزداد وزن حاسوبي بشكل ملموس أبداً .

Orientava-me. Ele aparecia e passava horas e horas comigo.
كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي.

horas e horas de conversa, muitos emoticons de coração.
هناك ساعات وساعات من الدردشة، الكثير من تعبيرات القلب

Os homens nativos tinham horas e horas para coçarem as suas cabeças cansadas.
الرجل القديم امتلك ساعات وساعات لحك رأسه المتعب

Passas horas e horas a fazer isso, e estás só a estragar o teu cabelo, amor.
أنت تمضين ساعات وساعات على هذا ستخربين شعرك، حبي

horas e horas sentada com seguradoras e muitas empresas e as suas ideias sobre risco e como tudo era tão inovador, que eles nunca tinham pensado nisso antes.
ساعات وساعات من الجلوس مع شركات التأمين وشركات كثيرة وأفكارهم حول المخاطر وكيف أن هذا مبتكر تماماً, أنهم لم يفكروا فيه من قبل.

Imagino que te estou a beijar sem fazer amor, só a beijar-nos durante horas e horas sem fim.
أتخيل نفسي أقبّلك, لا أن أمارس الحب معك فقط أقبّلك لساعات وساعات

A carrinha para a central saiu à cinco minutos... e não haverá outra durante horas e horas.
سياره السجن غادرت قبل 5 دقائق ولن تكون هناك سياره اخره لساعات وساعات

horas e horas a olhar para a neve, interrompido apenas pelo horror.
مراقبة الثلج لساعات وساعات المليئة بالرعب

- Meu Deus, nós... fazemos por horas e horas.
أجل. يا إلهي، نحن... نفعل هذا لساعات وساعات.

E isto durou horas e horas... até que finalmente, tiveram de injectar um pequeno tranquilizante no crânio dele... e como que ele deslizou para fora depois disso e...
...وإستمرّ هذا لساعات وساعات وفي النهاية، إضطروا إلى حقن... ...مهدّيء متوسّط في جمجته

horas e horas... só a pensar.
لساعات طويلة..