"horrível e" - Traduction Portugais en Arabe

• فظاعة
• رهيب و
• مريع و

E a pensar no que disseste, acerca desta doença ser horrível e em como posso deixar alguém sofrer.
وكنت أفكر في ما قلته حول مدى فظاعة هذا المرض وكيف أسمح لأي شخص ان يعاني منه

Quando ele percebe que não há respostas quando chegares a essa horrível e inevitável revelação aceitas isso ou matas-te.
عندما يدرك المرء، بأنه ليس هناك أجوبة. وعندما تصلين إلى فظاعة

- Sim, falava ao telemóvel com o meu companheiro a falar de como o chefe dele era... é horrível e depois parou a meu lado.
نعم- لأني كنت أتحدث مع شريكي بالهاتف نتكلم عن مدى فظاعة رئيسة ..

Quem? Uma mulher com ar feroz com um monstro horrível e um jovem com uma cicatriz.
إمرأة عنيفة معها وحش رهيب و شاب لديه ندبة

É horrível e perturbador, mas têm de concordar que é realmente genial.
إنه رهيب و فاقد للعقل لكن لابد أن توافقوا إنه عبقريّ حقاً

Eu penso que fez um trabalho horrível, e penso que já não o vamos contratar mais.
اعتقد انه يقوم بعمل مريع و لا اعتقد اننا سنستخدمه مره اخرى

Sei que é horrível e egoísta, mas...
...... أعرف أن هذا مريع و أعرف أنها أنانية و لكنى

Amarrar alguém na traseira de um carro é horrível e um comportamento atipicamente de alto risco.
ربط احدهم بمؤخرة سيارة امر رهيب و سلوك خطير بشكل غير معهود

És um ser humano horrível, e espero que ardas no fogo do inferno!
أنت شخص مريع و أتمنى أن تحترق في الجحيم

Um acidente horrível e aleatório.
حادث مريع و عشوائي