"hospedeiras" - Traduction Portugais en Arabe

• مضيفات
• المضيفة
• مضيفة
• المضيفات

Terão hospedeiras boazonas a servirem-vos bebidas, percebem?
لن يكون لديكم مضيفات طيران يقدمون لكم العصير، مفهوم؟

Sabes, sempre gostei de hospedeiras. E tu?
أنت تعرف ,أنا طالما أحببت مضيفات الطيران ,وأنت ؟

Quando ouves Pan Am, imaginas Londres, fechado no Dorchester com três hospedeiras.
عندما تسمع بان آم ويتبادر في ذهنك لندن وهناك ثلاث مضيفات في فندق الدورتشيستر

Agora nós sabemos que existem muitos planetas numa grande variedade de diferentes distâncias das suas estrelas hospedeiras.
نحن نعلم الآن ان هناك الكثير من الكواكب على ابعاد متنوعة مختلفة من نجومها المضيفة

Não são raízes das epífitas: são raízes que saem do tronco e dos ramos das árvores hospedeiras.
هذه ليست جذور أبيفيتس هذه هي الجذور التي تخرج من جذع وفرع من فروع الأشجار المضيفة نفسها.

Bem, ele era conhecido por entreter algumas hospedeiras e mesmo assim faziam com que funcionasse.
حسنا، اشتهر عنه عبثه مع مضيفة أو اثنتين، ورغم ذلك تمكنوا من إنجاح علاقتهم. ماذا؟

Eu e a Molly interpretamos duas hospedeiras turistas numa gôndola.
أنا و مولي سنلعب دور المضيفات السياحيات في غوندولا.

E as boazonas calçaram saltos e transformaram-se em hospedeiras.
وكذلك الفتيات المثيرات تم وضعهم على كعب عالي وأصبحوا مضيفات

Não é suposto haver hospedeiras bonitas a distribuírem toalhas de mãos aquecidas?
‏‏ألا يفترض أن تكون هناك،‏‏ ‏‏‏مضيفات جميلات‏ ‏‏توزعن المناشف اليدوية الساخنة؟ ‏‏

Bem, tenho alguma coisa com hospedeiras de viagem.
حسنا، هناك شيء في مضيفات الطائرة.

hospedeiras de bordo, preparem-se para a partida.
مضيفات الطائرة, تجهزوا للإقلاع.

"Somos hospedeiras. Vá, come-nos!
"نحن مضيفات طيران" تعال و أقم علاقة معنا

E aposto que têm hospedeiras giras, assentos reclináveis, nozes aquecidas e tudo o mais.
وأراهن أن لديهم مضيفات مثيرات مقاعد تنحني للخلف بالكامل ...ومكسرات ساخنة

Por querer mostrar-me ser tão esperto que põe hospedeiras a trazer-lhe 50 mil dele.
لأنك تريدني أن أعرف كم أنت رجل محترف جعلت المضيفة تحضر لك 50 الف دولار

Vi-o com uma das hospedeiras.
اخر مرة رايته فيها كان مع المضيفة

Adicionar uma sequência de aminoácidos à base... talvez previna o meta-virus de canibalizar as células hospedeiras.
إضافة سلسلة من الحمض الأميني إلى الأساس... قد يساعد على منع الفيروس البدائي من تفكيك الخلايا المضيفة.

Sem danos para as células hospedeiras? Exacto.
-دون أنْ تصاب الخليّة المضيفة بأذىً ؟

Então como é que podem ser hospedeiras se só têm 15 anos?
كيف يمكن أن تكوني مضيفة طيران إن كنت في ال15؟

Nunca disseste nada sobre hospedeiras.
لم تخبريني شيئاً عن مضيفة طيران

Apenas pensei que podiamos fazer alguma coisa com duas hospedeiras.
انه يعتقد ان يكون مثلي مع اثنتين من المضيفات

Antes de falarmos de hospedeiras despachemos primeiro o Beaumont.
..حسنا ، قبل أن نبدأ الكلام عن المضيفات دعنا ننتهي من موضوع بومنت