"hotel que" - Traduction Portugais en Arabe

• الفندق الذي
• الفندق حيث

E ainda consegui um hotel que nos dá um quarto extra.
حتي حصلت على الفندق الذي قد يُعطينا غرفة أخري مجاناً.

De acordo com um porta-voz, o principal suspeito, hospedou-se no mesmo hotel que Mosley há 10 dias.
إستنادا على أحد مصادرنا المشتبه به. الرئيس في القضية هو نزيل بنفس الفندق الذي به موسلي. منذ عشرة ايام مضت.

Diz que não gosta do hotel, que preferia o Sherry.
يقول بأنه لا يحب الفندق الذي يسكن فيه انه يفضل فندق شيري

A presença destas duas espécies sugerem que ela morreu num raio de uma milha a partir do hotel que ela desapareceu.
و جود هذه الفصيلتين يشير إلى أنها توفت بمنطقة ذات قطر ميل واحد من الفندق الذي اختفت منه

Então, agora vou em direcção ao hotel que os produtores reservaram com um pneu arruinado, que fica a 185km.
لذا، أنا الآن اقود على الاطار الخربان 115 ميل إلى الفندق حيث كنا حجزت في قبل المنتجين،

Vou ter de contar aos meus pais, que o hotel que eles compraram anda a servir menores.
سأضطر لإخبار والديَّ أن الفندق الذي اشتروا يقدم الخمر للقاصرين

Mas rebentou a canalização do hotel que tínhamos reservado. Eu não... Há água por todo o lado.
الأنبوب إنفجر في الفندق الذي حجزنا فيه الماء في كل مكان

- E o hotel que foi uma porcaria completa.
التي كانت أساسًا مثل حافلة. و الفندق الذي كان سيء طوال الوقت.

Como recompensa dou-te a gerência de um pequeno hotel que acabei de comprar perto da estação.
في المقابل ، يمكنكَ إدارة الفندق الذي إشتريته بالقرب من المحطة

Estamos perto daquele hotel que faz foie gras e algodão doce no espeto!
أريد أن أخرج مع أصدقائي نحن قريبون من ذلك الفندق الذي يغطي الكبد وحلوى القطن ويقدمها في أعمدة

O hotel que está é bom, não é?
الفندق الذي تقيم فيه، إنّه رائع، أليس كذلك؟

Toda esta renovação e expansão foi programada para ser mantida pelo hotel... que não passa de escombros.
هذا التحديث و التوسع بأكمله، تم إنشاؤه بغية أن نستفيد من ذلك الفندق الذي أضحى الأن كومة من الأنقاض.

Sim, podíamos fazer algo, voltando para o hotel, que fica para o outro lado.
يمكننا أن نتصرف بأن نرجع إلي الفندق ! الذي في الإتجاه الآخر

Ficou hospedada no mesmo hotel que nós.
وأقامت في نفس الفندق الذي اقمنا به

O homem no hotel... que pediu flores.
الرجل الذي في الفندق الذي طلب الزهور

A Lavinia ficou curiosa com o novo hotel que nos mostrou.
أثار الفندق الذي أخذتنا إليه فضول "لافينيا"

O hotel que ele built-- que é onde você está vivendo agora.
الفندق الذي بناه-- إنه المكان الذي تقيم فيه الأن

Mas o nome do hotel que o Elmslie deixou para ela, parece não existir.
لكن إسم الفندق الذي تركه (إيلمسلي) لا يبدو كأنّه موجود.

Talvez se formos até o hotel que ele se hospedou junto com Restila e Sims, alguém vai se lembrar dele, ou vai nos dar uma pista...
ربّما إذا ذهبنا إلى الفندق حيث إجتمع بريستيل وسيمس شخص ما سيتذكّره أو لديه بعض الفكرة

O mesmo hotel que hospedava o homem que vocês mataram.
نفس الفندق حيث الرجل الذي أنت و صديقاتك اللواتي قتلنه كان يقيم