"houve na" - Traduction Portugais en Arabe

• حدث في

Eles ficaram ofendidos com o que houve na sala de aula.
شعروا بإهانة كبيرة من قبل ما حدث في ذلك الصف

Que houve na cela? Alguma coisa apertou-me o coração.
ماذا حدث في الزنزانة شيئاً ما عصر قلبي

Independentemente do que houve na minha Lua de Mel, tu és muito mais arriscada do que a Lisa.
الحقيقة انه مهما حدث في شهر عسلنا أنت أشدّ خطرا مما يمكن أن تكون ليسا

O que houve na sua garagem...
جعلكِ تنهارين . . أعني , ما حدث في هذا المرآب

Ele pode nos dizer o que houve na viagem.
أعني , ينبغي أن يكون قادرا على ان يخبرنا ما حدث في هذه الرحلة.

Quem vos contou o que houve na igreja?
مهلاً، من الذي أخبركم بما حدث في الكنيسة ؟

Como podes dizer isso depois do que houve na última vez?
كيف يمكنك أن تقول أنه بعد ما حدث في المرة السابقة؟

Agora têm medo pelo que houve na França.
لكنهم الآن مرعوبين مما حدث في فرنسا

Depois do que houve na minha última escola, e...
هذا أيضاً ما حدث في مدرستي السابقة

É, desde o que houve na feira de cães.
ليس بعد ما حدث في منتزه الكلاب

Está aqui pelo que houve na igreja?
هل أنت هنا بسبب ما حدث في الكنيسة ؟

É por causa do que houve na igreja?
هل كان هنا بسبب ما حدث في الكنيسة ؟

Sei o que houve na Refeições ao Domicílio. A tua mãe está bem?
(كلارك)، سمعت ما حدث في (موبايل ميلز)، هل أمك بخير ؟