"houve um homem" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هناك رجل
• كان هناك ذلك الرجل

Só Houve um homem na minha vida que me fez feliz.
كان هناك رجل واحد فى حياتى هو من جعلنى سعيدة

Houve um homem que se orgulhava da sua esgrima, da mesma maneira que alguém se admitia herético.
كان هناك رجل حَمل الفخرَ في سيفه وكان هناك رجلٌ آخر أيضاً اُعتقد بأنه مُعارض

Houve um homem na Holanda que descreveu como foi violado numa visita a Londres e não foi levado a sério por ninguém a quem relatou o caso.
كان هناك رجل في هولندا وصف كيف تم اغتصابه في موعد غرامي في زيارةٍ إلى لندن ولم يأخذ أحدٌ قصته بمحمل الجد.

Em tempos, Houve um homem que chamou à sua previsão de uma constante cosmológica a maior asneira da sua carreira.
كان هناك رجل أشار إلى تنبئه للثابت الكوزمولوجي بأنه أكبر خطأ فادح في مهنته

- Houve um homem que a Polícia trouxe.
كما تعلم ، كان هناك ذلك الرجل الذي أحضرته الشرطة

Houve um homem que me atacou. Foi extremamente violento.
حسنا ، كان هناك رجل اعتدى علي وكان عنيفا حقا

Houve um homem que me confortou.
لا نعم,كان هناك رجل لقد ريّحني

Ontem à noite, Houve um homem que tentou entrar em minha casa.
كان هناك رجل يحاول اقتحام الشقة بالأمس.

Se já Houve um homem capaz de interpretar o Jubal, seria você.
لو كان هناك رجل سيتقمص شخصية (جوبال) ، ستكون أنت ذلك

Deus é testemunha nunca Houve um homem.
.. الربّ أعلم إذا كان هناك رجل يحرث

Houve um homem ali que estava mesmo chateado.
كان هناك رجل منزعج للغاية

- Houve um homem em 1600...
كان هناك رجل عام 1600

Houve um homem antes de ti.
كان هناك رجل قبلك.

Ulisses--antes de todos eles-- Houve um homem chamado Gilgamesh que saiu de casa numa busca para vencer o tempo.
(أوديسيوس)، قبل كتابتهم جميعًا كان هناك رجل اسمه (جالجامش) الذي غادر موطنه في مهمة لغزو الزمن

Uma vez, Houve um homem que vivia eternamente.
مرة كان هناك رجل خالد.

Mas Houve um homem... e eu lembro-me da cara dele.
...لكن كان هناك رجل وأنا أتذكر وجهه

Em Espanha, Houve um homem que liderou a minha tortura.
في "إسبانيا", كان هناك رجل قاد تعذيبي.

Houve um homem no ano passado Ke... Hal.
كان هناك رجل العام الماضي...

Houve um homem esta manhâ.
كان هناك ذلك الرجل هذا الصباح