"houver problemas" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هناك مشكلة
• حدثت مشكلة
• حصلت مشكلة
• كانت هناك مشاكل

Se houver problemas no caminho, dê-lhe isto.
لو كان هناك مشكلة في الطريق إلى المستشفى، إعطها هذا.

Lembra-te, buzinas duas vezes se houver problemas.
سوى البائع. تذكري, اطلقي البوق مرتين إن كان هناك مشكلة.

Eles dizem-nos se houver problemas.
هم يُعلمونا إن كان هناك مشكلة.

Se houver problemas e tivermos que nos separar, tentem voltar aqui.
إذا حدثت مشكلة فسنعود نفترق، ثم نعود لهنا

E se houver problemas com a alfândega, não há provas.
-و لو حدثت مشكلة بالجمرك , فلا يوجد ادلة

Eles têm um acordo com o Epifanio... permite-lhes que usem Dallas como uma central, deitar portas a baixo se houver problemas com os outros pontos de venda.
ولديهم إتفاق مع (إيبيفانيو).. يسمح لهم بإتخاذ دالاس كمحور رئيسي لهم ليصلون للموانئ بحالة حصلت مشكلة بمنافذ هروبهم.

Chamo-os se houver problemas.
سأنادي إن كانت هناك مشاكل.

Se houver problemas, encontras-te comigo nas traseiras?
إن كان هناك مشكلة , قابلني بالخلف.

Estás em melhor posição do que eu para fugir, então, se houver problemas, vou ficar no meu quarto e encontramo-nos em casa dentro de algumas horas.
ستكونين في موقع أفضل من موقعي للخروج لذا إن حدثت مشكلة سأبقى بغرفتي وأقابلك في المنزل خلال ساعات قليلة

Vão usar estes dispositivos portáteis e se houver problemas, o Turner compreende todo o sistema.
ستحملون تلك الأجهزة المحموله "لو حدثت مشكلة "تيرنر يفهم النظام بالكامل

Perca o envelope se houver problemas.
تخلصي من الظرف إذا حدثت مشكلة