"hub" - Traduction Portugais en Arabe

• هب
• هاب
• هوب
• المحور
• المحورِ
• المحطّة

Não acabaste aquela história sobre o tio Hub e a Jasmine.
هاى, انك لم تنهى هذه القصة عن خالى هب وياسمين

O Hub e o Garth não roubaram bancos. Eles estiveram em África.
هب وجراث لم يسطوا على أى بنك لقد كانا فى أفريقيا

Hub, não sei porque é que tem de ser você a conduzir. O carro é meu.
هب , أنا لا أعرف لماذا تقود أنت, أنها سيارتى

Hub, estamos mesmo agora a verificar este tipo no livro vermelho.
هاب .. نحن نتحرى عن هذا الرجل في الكتاب الأحمر

Hub, nós estamos prontos a trabalhar o fim de semana nisto. Eu pelo menos estou.
هاب , كلنا متحمسين للعمل في أيام الأجازة , على الأقل أنا

Olá, Bem Vindo ao Hub.Posso ajudar-te?
مرحبا اهلا بك في هوب هل لي انا اساعدك

Eu queria voltar para casa, mas o Hub sugeriu darmos a volta à Europa, sempre um passo à frente dos Alemães.
أنا أردت العودة للمنزل لكن هب قال يجب أن نتجول فى أوروبا ونسبق الألمان

E o Hub decidiu que devíamos passar a nossa última noite a desfrutar da vida nocturna local.
وقرر هب, أن نقضى اخر ليلة نتمتع بالحياة الليلية المحلية

"A culpa é toda minha", disse o Hub, mas disse-me para não me preocupar.
قال هب هذا كله خطأى ولكن أخبرنى ألا أقلق

Bem, então aconteceu que... uma das mulheres que o Hub libertou era dama de companhia de uma princesa.
إحدى السيدات التى حررها هب كانت خاصة بأميرة

Um dia, andava o Hub a cavalgar ao longo da costa Mediterrânica, quando, surgido do nada, apareceu outro cavaleiro ao seu lado.
فى أحد الأيام, هب كان يركب حصانه بمحاذاة شاطئ البحر الأبيض المتوسط حيث من العدم خرج راكب اخر بجواره

A maior parte das pessoas dizia que o Hub era o melhor cavaleiro do norte de África.
معظم الناس كانت تقول أن هب كان أفضل فارس فى شمال أفريقيا

O Hub trata sempre dos maus da fita. Ele é egoísta a esse ponto.
هب دائما يضرب الأشخاص السيئين بمفرده هو أنانى فى هذا الموضوع

Hub, conseguiram tirar parcialmente o número de identificação da carrinha.
يا هاب لقد استطاعوا أن يجمعوا عدداً من أرقام الشاحنة

Hub, acaba de chegar a última contagem dos corpos.
هاب لقد أحضروا العدد النهائي للجثث

O Marwan vai estar esta noite num sítio chamado The Hub.
(حسناً حسناً، (مروان سيكون في مكاني يسمى (هاب كلاب) الليلة

Pelo que soube, estiveste em Bludhaven e Hub City.
حسبما سمعت، كنت ترتَع في مدينتي (بلودهايفين) و(هاب).

Hub, é Floyd Rose.
هاب ، إنه فلويد روز

Não tens de explicar, Hub.
لا داعي للشرح يا (هوب) بـ6200 فرك في الليلة

Anima-te, Hub. Vamos devolver o anel do Bravo.
ابتهج يا (هوب) سنعيد خاتم الجسور

Não sei se são estúpidos, mas a bomba que foi colocada no Hub da segurança parece mesmo uma falha operacional.
لا أعرف حول الغباء، لكن قنبلة تزرع في المحور الأمني يصيح

Foste ao "The Hub" para comprar gelado com a mamã?
ذَهبتَ إلى المحورِ ل الآيس كريم بماماكَ؟

Também perdemos a oportunidade de efectuar alguma investigação enquanto tivemos acesso ao "Hub" de comunicações da Estação.
كما أنّنا فوّتنا فرصةً لنجري بحثًا بينما كنّا نملك صلاحية ولوج لمركز معلومات المحطّة.