"ias adorar" - Traduction Portugais en Arabe

• ستحبين
• سيعجبك
• ستحبه
• ستحبينه
• سوف تحبين

Ah, devias ter vindo ontem à noite. Ias adorar.
كان عليكِ أن تكوني هناك ليلة أمس كنتِ ستحبين هذا

E terminaríamos em Veneza. Ias adorar Veneza.
"ويمكننا أن نختم بـ "البندقيّة "ستحبين "البندقيّة

Um ótimo programa de proctologia. - Aposto que Ias adorar.
نظام شرجي ممتاز، متأكد من أنّه سيعجبك ..

Aposto que Ias adorar.
أراهن أن هذا سيعجبك

O senhor da loja mostrou-me outro que Ias adorar.
الرجل في المتجر أراني واحد آخر أنت ستحبه

Conheço uma bonita pousada, Ias adorar.
اعلم أن هذا النزل الضخم الذي ستحبه.

- Só Deus poderia criar estas cores. - Eu sabia que Ias adorar.
ـ الرب وحده بوسعه خلق هذه الألوان ـ علمتُ إنّكِ ستحبينه

Sim, Ias adorar isso. "Estou a receber uma chamada. Olá, Linda."
أجل, سوف تحبين ذلك "لدىّ مكالمة, مرحباً يا (ليندا)

Como toda a gente. Ias adorar isso, não é?
ستحبين ذلك، أليس كذلك؟

- Ias adorar, não era?
ستحبين هذا الأمر أليس كذلك ؟

Eu sabia que Ias adorar.
كنت أعلم أنك ستحبين ذلك.

Ias adorar!
لكنتِ ستحبين ذلك!

Tu Ias adorar isto.
أنت ستحبين هذا

Tenho a certeza que Ias adorar.
انا متأكد انه سيعجبك الأمر

Acho que Ias adorar.
اعتقد انك ستحبه

O meu irmão tem um sítio que Ias adorar.
أخى لديه مكان ستحبه بالتأكيد

Bom, Ias adorar.
حسنا كنت ستحبه جدا انه عن رجل

Ias adorar. Por favor. Só tens de aceitar.
ستحبينه ، أرجوكِ لا يلزمكِ سوى قول نعم

- Eu sabia que Ias adorar.
كنت اعرف انك ستحبينه

Ias adorar uma grande e negra.
سوف تحبين واحدة سوداء كبيرة

Estou a dizer-te, tu Ias adorar Daft Punk. "Get Lucky".
" قلت لك سوف تحبين " داف بانك