"idade das trevas" - Traduction Portugais en Arabe

• العصور المظلمة
• العصور المُظلمة
• عصور الظلام

É esta a razão de já não estarmos na Idade das Trevas.
وهذا هو سبب أننا لم نقبع في العصور المظلمة حتى اليوم

"Na Idade das Trevas todos temiam os vampiros do Castelo Razvan.
فى العصور المظلمة الجميع كانوا يخافون من مصاصين قلعة رازفان

Sim, coisas macabras. Por isso a chamam de Idade das Trevas.
أجل، قليلًا من الأعمال المريعة لهذا كان يسمونها العصور المظلمة

Na Idade das Trevas, as almas dos diabos às vezes eram presas dentro de livros.
في العصور المُظلمة ، بعض أرواح الشياطين كانت تُحبس في بعض المُجلّدات

Com essas novas fontes de luz, a longa Idade das Trevas do Universo acabou.
مع مصادر الضوء الجديدة هذه انتهت عصور الظلام الطويلة للكون

Os bárbaros eram donos do poder e aterrorizavam as massas, assim iniciando a Idade das Trevas.
تعهدت البرابرة على إرهاب الأناس و هكذا كانت هذه بداية العصور المظلمة.

Pois, não lhe chamaram a Idade das Trevas por estar escuro.
إنهم لم يطلقون عليها العصور المظلمة لأنها كانت مظلمة

Estás a olhar para uma pintura da Idade das Trevas e pedaços de afrescos deteriorados.
أنتَ تنظر إلى نقوش ورسوم من العصور المظلمة وبضعة لوحات جداريّة قديمة

Tal como os monges durante a Idade das Trevas, cabe à "Zona para Crianças:
مثل الرهبان في العصور المظلمة الأمر متروك الى كيدزون.ايلايت

Como próxima Suprema, vou tirar-nos da Idade das Trevas.
بصفتي السامية التالية، سأقود تلك الطائفة للخروج من العصور المظلمة.

Demorei três anos para arrumar as coisas, e de forma alguma permitirei que voltemos à Idade das Trevas.
, لقد تطلب مني ثلاث سنوات لإعادتها إلى مسارها الصحيح ومستحيل أسمح لها لتعود إلى العصور المظلمة

A Idade das Trevas foi uma época divertida.
كانت العصور المظلمة أكثر الأوقات ممتعة بالواقع.

Vou mandar essa tempestade de volta para a Idade das Trevas.
أنا سوف تلك العاصفة العودة إلى العصور المظلمة.

Ainda temos um pé na Idade das Trevas.
لا زال لدينا قدم في العصور المظلمة.

Portanto, esta é a Idade das Trevas.
أيضا ، هذه هي العصور المظلمة.

Estou a viver na Idade das Trevas.
أنا أعيش في العصور المظلمة هنا

Deram-nos a Idade das Trevas, durante cinco séculos.
فسببتم العصور المظلمة لمدة خمسة قرون

A Idade das Trevas é donde eu tirei a familia Leon..
لقد أخرجت عائلتك من العصور المُظلمة

A Idade das Trevas...
العصور المُظلمة!

Desde essa altura que o Congresso mergulhou na Idade das Trevas.
‫منذ ذاك الحين هوا الكُنگرس في عصور الظلام