"identificação positiva" - Traduction Portugais en Arabe

• هوية إيجابية
• هوية ايجابية
• تأكيد الهوية
• تأكيد الهويّة
• الهوية إيجابية
• على هوية
• هوية مؤكدة

Temos uma identificação positiva junto ao rio, na zona em construção.
حصلنا على هوية إيجابية عند موقع الإنشاءات على ضفة النهر

Não é suficiente para fazer uma identificação positiva, é?
ليست كافية لعمل هوية إيجابية أليس كذلك ؟

Temos uma identificação positiva da nossa vítima sem cabeça.
لدينا هوية ايجابية على الضحية مقطوع الرأس

identificação positiva, Matthew Lorne Kellogg.
تأكيد الهوية "ماثيو لورين كيلوج"

Fazemos o nosso trabalho quando damos a notícia até 24 horas depois da identificação positiva.
يحقّ لنا نقل الخبر في غضون 24 ساعة من تأكيد الهويّة.

Procurado pela NYPD. identificação positiva.
"مطلوب من قبل مديرية شرطة "نيويورك الهوية إيجابية

O médico legista da cidade, não foi capaz de fazer uma identificação positiva.
الطبيب الشرعي للمدينة كان غير قادر على الحصول على هوية مؤكدة من الرفات المتفحمة

Eles são daqui, e vão precisar que eles venham aqui para fazerem uma identificação positiva.
إنهم محليون، ونحتاجهم إلى المجيء هنا لتحديد هوية إيجابية.

Tem uma identificação positiva da vítima?
هل لديك هوية إيجابية من الضحية؟

identificação positiva.
نعم، هوية إيجابية.

Certo, temos uma identificação positiva do Hasaan.
حسنٌ، لقد حصلنا على هوية إيجابية لـ(حسان).

Tenho uma identificação positiva.
لدي هوية إيجابية.

- Não temos nenhuma identificação positiva.
ليس لدينا إي هوية ايجابية

Vamos precisar de ADN para uma identificação positiva.
واسعة النطاق - ...سنحتاج غالبا - للحمض النووي لتحديد هوية ايجابية

Parece que tudo o que precisamos é de uma identificação positiva do Joel.
(نحن نحتاج الى هوية ايجابية عن (جويل

Senhor, tenho uma identificação positiva.
سيدي، تم تأكيد الهوية.

Precisamos de uma identificação positiva.
أننا نريد تأكيد الهوية.

identificação positiva.
{\pos(190,230)}،تم تأكيد الهوية إنه مُرتكب التفجير

Ainda esperamos um identificação positiva.
-لا نزال بإنتظار تأكيد الهويّة .

Assim que tivermos uma identificação positiva, informo-o.
بمجرد أن نحصل على هوية حقيقية .. سأتصل بك

É por isso que é pouco para uma identificação positiva.
لهذا يقع الأمر أقل من هوية مؤكدة