"ignoremos" - Traduction Portugais en Arabe

• نتجاهل

ignoremos esta filha de um moscardo, a ver se volta para a cozinha fétida de onde saiu.
دعونا نتجاهل بنت الذبابة هذه ريما تعود لمطبخها ذو الرائحة الكريهة

É a vontade de Deus, que cedamos ao frenesim e que ignoremos as leis da Igreja?
هل هي رغبة الرب أن نسلم أنفسنا إلى الفوضى ؟ نتجاهل قواعد الكنيسة ؟

E o que é suposto? Que ele ou nós ignoremos isso?
ماذا تتوقع منّه تتوقعنا أنّنا نتجاهل الأمر؟

Temos equipas a trazer drogados todas as noites dos dias úteis, e queres que ignoremos um bordel porque ele serve os cidadãos mais poderosos da cidade?
تقبض شرطة الآداب لدينا على الأغبياء الرخيصين كل ليلة طوال الأسبوع بينما تريدنا أن نتجاهل بيت دعارة واضح لأنه يخدم أكثر مواطنيّ المدينة نفوذاً؟

De acordo, mas não podes esperar que ignoremos o facto de estares descontrolada.
-أوافقك القول لكن لا تتوقعي مناً ان نتجاهل حقيقة انك خرجت عن السيطرة

Está a sugerir que ignoremos?
أترى حقاً أن نتجاهل الأمر؟

- Propõe que ignoremos o assunto?
هل تقترحي ان نتجاهل ذلك؟