"imaculado" - Traduction Portugais en Arabe

• طاهر
• طهير
• الطاهر
• نقي
• ناصع
• تشوبه شائبة
• نقية خالية
• نظيف تماماً

Não houve nada de Imaculado nesta concepção.
لا يوجد أي شيئاً طاهر في هذا التصور

Curte lá o bastardo.. Imaculado! Estou muito contente por ti.
انظر لهذا الوغد، إنه طاهر!

Sempre Imaculado.
طهير على الدوام

Imaculado.
طهير

Para ganhar o seu escudo... um Imaculado deve ir ao mercado de escravos com uma moeda de prata, encontrar um recém-nascido... e matá-lo em frente à mãe.
ليكسب درعه يجب أن يذهب الطاهر لسوق العبيد بعلامة فضية و يجد رضيع جديد و يقتله أمام أمه.

Ele tem 16 anos, devia ter um cérebro perfeitamente Imaculado. A coisa mais pequena é anormal.
سنه 16 سنة، فيجب أن يكون مخه نقي أصغر شئ يعتبر غير عادي

Uma forma de evitar a atenção dela era manter tudo Imaculado, tudo... perfeito.
السبيل الوحيد لاجتناب عقابها كان بإبقاء كلّ شيء ناصع البياض كل شيء مثاليًّا

Mas o Paul Winthrop tem um registo criminal Imaculado.
ولكن بول وينثروب لديه سجل لا تشوبه شائبة.

O apartamento do Adam era Imaculado, do género obsessivo-compulsivo.
شقة (آدم) كانت نقية خالية من أية اضطرابات

Está lugar está Imaculado.
المكان نظيف تماماً.

Imaculado.
طاهر كلياً

Aposto que o teu apartamento é Imaculado.
بيت طاهر شقتك.

O Papa dedicou ao mundo o Imaculado Coração da Virgem Maria para restaurar a Paz.
الاب الأقدس يوجه العالم لقلب الطاهر مريم العذراء لإعادة السلام...

Jesus, através do Coração Imaculado de Maria, eu te ofereço as minhas orações, trabalhos, alegrias e sofrimentos
(أيها المسيح، من خلال القلب الطاهر لـ (مريم أهبك صلواتي و أعمالي، أفراحي و أقراحي لهذا اليوم

Disseste-me que sempre desejaste... um local Imaculado, intocado, para viveres os teus dias em paz.
... لقد أخبرتيني دوماً أنكِ لطالما رغبتِ في مكان نقي لم يُلوث بعد لتعيشين فيه ما تبقى من حياتك في سلام

Puro, sincero, Imaculado.
نقي ، وصادق ، وطاهر

Mas o James é polícia e tem um registo Imaculado.
جيمس) شرطي بسجل ناصع البياض)

Este é um cordeiro sem mancha. Imaculado.
هذا حمل لا يحمل اية علامات لا تشوبه شائبة