"imbecis" - Traduction Portugais en Arabe

• الحمقى
• حمقى
• الأوغاد
• البلهاء
• الأغبياء
• المغفلين
• أغبياء
• الغبيان
• مغفلين
• بلهاء
• الأحمقان
• البلداء
• البُلهاء
• معاتيه
• غبيان

Meu Deus, foi uma cilada tão óbvia, seus imbecis.
يا الهي. كان هذا فخاً واضحاً ايها الحمقى

Os imbecis dispararam sobre dois tipos praticamente à nossa frente.
الحمقى اللعناء أطلقوا النار على العديد من الحقائب أمامنا.

E, se os tipos forem imbecis, não me ralarei, falarão francês.
و إذا كان الرجال حمقى فلن اهتم لإنهم سيتحدثون الفرنسيه

Estou farto de imbecis que só fazem isto enquanto esperam outra coisa.
أنا محاط بمجموعة من الأوغاد الذين يؤدون هذا العمل فقط و هم ينتظرون فقط عملاً آخر لكي يتحولوا اليه

É o suficiente para fazer-vos vomitar. Cambada de imbecis!
ذلك كافي بأن يصيبكم بالغثيان مجموعة من البلهاء

Queres arrancar, antes que um destes imbecis me pergunte outra coisa?
اصمت وتولّى القيادة قبل أن يسألني هؤلاء الأغبياء سؤالاً آخراً

De Montana até Mexico City, a transportar merda para imbecis.
من مونتانا الي مكسيكو سيتي انقل الزفت الي المغفلين

Porque iríamos trabalhar por cerveja de graça quando estes hipsters imbecis estão a pagar por nós só porque os tratamos como lixo?
لما قد نعمل من أجل جعة مجانيّة بحقّ السماء في حين أنّ محبّي الجاز الحمقى يشترونها لنا فقط لنعاملهم كالحثالة؟

Sem contar que conheço os imbecis.
أيضاً، لأنني أعرف الحمقى ويلاه، أنا تزوجت أحمق.

Condenado a passares aqui o resto dos teus dias a teres que assistir aos passeios dos mesmo imbecis.
تقضي أيامك كلها منكوباً وترى نفس الحمقى يمرّون أمامك

Aqueles imbecis... 3º ANO, TURMA 4 YUTAKA MATSUNO
أولئك الحمقى المرحلة الثالثة.. الصف الرابع يوتاكا ماتسونو

Malditos sejam, imbecis. então serão vocês os peixes.
اللعنة، إذا ايها الحمقى ستكونان أنتم السمك

Acabas-te de te entregar, para imbecis com QI infinitamente menores.
أنت تعطين نفسك الى حمقى أكثر غباء منك بكثير

Muitos Drunken Boxers tornam-se... apenas em bêbados imbecis.
الكثير من الممارسين لملاكمة السكارى لايتعدوا أن يكونوا أكثر من حمقى سكارى

Mostraremos a estes imbecis que os sicilianos seguem a acusar.
سنُري أولئكَ الأوغاد أنَ الصِقليين ما زالوا يتحكمون

Pela minha experiência, os homens eloquentes têm tanta razão quanto os imbecis.
في خبرتي، الفُصحاء على حق في كثير من الأحيان كما البلهاء

E então, depois da corrida, vou para casa em vez de ir para os bares e ter conversas de merda com todos estes imbecis.
و ثم بعد السٍباق، أعود إلى المنزل بدلاً من الذهاب إلى الحانات، و تبادل كُل هذا الكلام الهُراء مع جميع هؤلاء الأغبياء.

Isso foi feito para proteger as mulheres de imbecis como tu.
هذه القاعدة هدفها ان تحمي النساء من الرجال المغفلين امثالك

Na minha opinião, a maioria deles eram uns imbecis.
بقدر ما يمكنني أن أرى كان معظمهم أغبياء.

Pessoal, estamos hoje aqui reunidos porque estes dois imbecis perderam a agenda.
أيها السادة,لقد اجتمعنا هنا اليوم لأن هذان الاثنان الغبيان فقدوا الاتصال مع كتاب الملاحظات

E leva para casa imbecis e obriga-o a falar com eles?
هل يجلب مغفلين إلى منزلك ويطلب منك أن تتكلم معهم؟

Eu sei que os homens podem ser uns imbecis, mas achei que o Josh era diferente.
أعرف أن الرجال يكونوا أحياناً بلهاء لقد اعتقدت أن جوش مختلف عنهم لقد أحببته

Vocês dois imbecis ainda não venderam essa arma?
أيها الأحمقان ألم تبيعا المسدس بعد؟

É bem mais fácil quando o mundo está cheio de imbecis.
كان اسهل بكثير عندما كان العلم ملىء بالسكان البلداء.

Os aldeões falam de animais que se alimentam de sangue. -E se estes imbecis campónios sabem...
يتحدّث القرويّون عن وحوش تقتات على الدم، وطالما علم أولئك الريفيّون البُلهاء

imbecis!
معاتيه

Vocês dois, na melhor das hipóteses, são imbecis funcionais.
لكنني نسيت ... بأنكما, بأحسن الأحوال غبيان مفيدان