"implantado" - Traduction Portugais en Arabe

• مزروع
• زرع
• زرعها
• مزروعة
• زرعت
• المزروع
• مزروعه
• زرعه

Cada colono tinha um... implantado cirurgicamente.
أجهزة أرسال للبيانات الشخصيه كل مستعمرة لديها جهاز مزروع بها

E felizmente conseguimos salvar o outro, senão teríamos implantado duas, e depois quando andasse...
ولحسن الحظ تمكنا من إنقاذ واحدة وإلا اضطررنا إلى زرع اثنين ثم ستمشي

Tem calma. Em breve, o telefone será um pequeno chip implantado no cérebro.
تمهلى فقط, قريباً سيصبح التليفون مجرد شريحة صغيرة يمكن زرعها فى الرأس

Um pacote de memória é implantado no meu crânio e grava telemetria, vídeo e áudio do meu córtex para ser usado em cadeia de provas e julgamentos.
حزمة ذاكرة مزروعة في جمجمتي وتسجّل من صوت وصورة من لحائي كي تستخدم كدليل في المحاكمات

Fragmentos de ossos, uma coroa dentária em cerâmica e um "stent" de plástico, implantado há três anos.
اجزاء عظمية طقم اسنان من الخزف وقطعة بالستيكية زرعت في هذا الرجل الميت قبل 3 سنوات

Será que posso usar a fagulha do telefone implantado... para conseguir ligar o botão?
هذا ما يبقيها متّصلة أيمكنني إستخدام شرارة من هذا الهاتف المزروع للنقر فوق زر ابدأ؟

Volkoff foi implantado pelo Intersect.
فولكوف" كانت شخصيه مزروعه"

Morta por um detonador... implantado no cérebro pela cavidade nasal.
قتلت بسبب صاعق تم زرعه في جمجمتها عبر الفتحات الأنفية

Basicamente parte do programa de gestão para espécies em vias de extinção, é que em todos esses animais foi implantado um microchip com uma seringa, através da pele.
عادةً جزء من برنامج الإدارة للفصائل المهددة هو أن كل واحد من الحيوانات مزروع به رقاقة إلكترونية خلال حقنة جلدية

Como sempre, em cada assassino é implantado um dispositivo de localização para que os possamos encontrar e eles uns aos outros.
لكل قاتل، مزروع به متعقب الحركة لذا يمكننا إيجادهم، وبإمكانهم إيجاد بعضهم بعض

E tu tens um "bio-drive" cirurgicamente implantado no cérebro. Todos temos os nossos problemas.
وثمة قرص حيوي مزروع في دماغك جميعنا يواجه مشاكل

O chip com o Worm deve estar implantado no braço dele.
لابدّ أنّه زرع شريحة جهاز الإرسال في ذراعه والتي تقوم برفع الدودة.

O seu código foi implantado quando descongelava.
تمّ زرع الرّقاقة لحظة ذاب الثلج عنك

Quem apagou as memórias do Kevin deve ter implantado novas memórias.
-كيفن لم يقتل أخاه لعل من محا ذكريات كيفن زرع مكانها ذكريات جديدة

Tem um dispositivo implantado no peito.
لديها نوع من التكنولوجيا زرعها في صدرها.

Este dispositivo será implantado no teu cerebro.
هذة الأداة سوف يتم زرعها في دماغك

Depois de implantado na espinha dorsal.
بعد زرعها في عمودك الفقريّ، أجل.

Não existe nenhum chip Cylon implantado no teu cérebro.
لا يوجد أي رقاقة للسيلونز مزروعة بعقلك

Todos os animais tem um chip implantado.
لدى كل الحيوانات رقاقة تتبع مزروعة

Verifiquei os registos desse dia, para ver quem eu tinha implantado.
لذا راجعت الملفات لأعرف من زرعت له جنين في ذلك اليوم ايضاً

Tem um spyware implantado neste chip.
هناك برامج للتجسس زرعت على هذه الرقاقة .

Mas podemos usar o localizador implantado no colar.
ولكن يمكننا استخدام جهاز التتبع المزروع في قلادتها

É um microlocalizador, implantado na pele.
هذا متعقب ضئيل للغاية تم زرعه تحت جلدك