"implorava" - Traduction Portugais en Arabe

• تتوسل
• يتوسل
• التوسل
• التسول

A Lourdes implorava pela vida, e parecia como se estivesse a gostar.
لورديس كانت تتوسل من اجل حياتها وبدا انها كانت تستمتع بذلك

- O amigo dele da escola, o Steve Madden. Steve Madden era o nome na berra em calçado feminino. E toda Wall Street implorava para lançar a empresa dele na bolsa.
ستيف مادن كان الاسم الأهم في عالم الأحذية و كل وول ستريت كانت تتوسل أن تسوق للشركة

Ela chorava, gritava, implorava para não o fazerem.
كانت تبكي و تصرخ و تتوسل لهم ألا يفعلوا ذلك

Exactamente assim. O gajo implorava pela sua vida.
مثل ماحدث معك , كان يتوسل لي حتى لا أقتله

Mas desta vez, não implorava para voltar para casa.
و لكن هذه المرة لم يتوسل من أجل العودة إلى البيت

Já implorava a mão misericordiosa da morte.
كنت قد بدأت التوسل . من أجل يرحمنى الموت

Ele implorava pela vida.
وقال انه مجرد التسول على حياته.

Eu estava lá atrás da porta quando você implorava que ela deixasse entrar.
كنت هناك وراء الباب عندما كنت تتوسل لها لتمكنك من الدخول كانت في حالة فوضى

Mais sabia ele que não voltaria a vê-la. E também não implorava pela própria vida!
عرف أنه لن يرى منزله مجدداً و لم يتوسل من أجل حياته أيضاً

E o outro implorava pela vida dele.
والرجل الآخر كان يتوسل من أجل أن يتركه يعيش

implorava pela vida?
كان يتوسل من أجل حياته

O meu pai punha-se de joelhos e implorava à minha mãe e a minha mãe recebia-o sempre de volta.
كان أبي يجثو علي ركبتيه و يتوسل لأمي... و أمي دائماً كانت تسماحه... .

- E ao dizer "pedia", quis dizer "implorava".
-وبالطلب، أعني التوسل

Há meses que to implorava!
لقد التسول لأشهر وأنت لم، لتنظيف!