"importante para ela" - Traduction Portugais en Arabe

• يهمها
• مهم لها
• مهم بالنسبة لها

Não, é uma maneira de homenagear a Mary Alice. - Era tão importante para ela.
(لا، إنها طريقة لتكريم (ماري أليس لقد كان يهمها كثيراً

Mas é importante para ela. E tu sabes que ela é importante para mim.
لكن الأمر يهمها و هي تهمني

Isto não é muito importante para ela.
والأمر لا يهمها كثيرا

Certo, isto é obviamente muito importante para ela.
حسناً حسناً من الواضح أن هذا مهم لها جداً

Mas ainda temos de achar a cabana dela, porque era muito importante para ela.
علينا أن نجد مقطورة هناك هذا مهم لها

Há problema. Isto é muito importante para ela.
لا, هذا ليس جيدا هذا مهم بالنسبة لها

Quando viu o meu avô a deixar-me para trás pelo Nate, decidiu proteger o que era mais importante para ela.
عندما رأت جدّي يستبدلني بـ(نايت)، قرّرت أن تحمي الشيء الذي يهمها أكثر من أي شيءٍ آخر.

- O Tyson é muito importante para ela.
-حسناً إن تايسون يهمها جداً

A educação dela é importante para ela.
تعليمها مهم لها

Por isso, presumo que és bem importante para ela.
أظن انك مهم لها

Acho que é importante para ela. Para a sua saúde.
اعتقد ان هذا مهم لها لصحتها

- É importante para ela.
بالله عليك يا تشاك ...هذا مهم لها

Preciso de saber o que é realmente importante para ela, algo impactante.
أريد أن أعرف ما هو مهم بالنسبة لها

É importante para ela.
إنه مهم بالنسبة لها .