"importo com" - Traduction Portugais en Arabe

• آبة
• آبه بما

Não me importo com isso.
لا آبة

E agradeço-te total discrição sobre isto, porque não me importo com o que ela tem debaixo do vestido.
وسأمتن إذا تكتمت شلتك لأني لا آبه بما تحت فستانها -حقاً؟

Olhem , eu não me importo com o que ninguém pensa, ok?
اسمعا، لا آبه بما يظنه أىُّ أحد، حسناً؟

Está a deixar-me numa posição em que só posso dizer que não me importo com o que pensa.
أعتقد أنكِ وضعتني بموقف لأقول: "لا آبه بما تظنينه".

Meu. Olha, eu não me... importo com o que vais fazer.
يا صاح، انظر، لا آبه بما ستفعله به

Não me importo com isso, vá pegá-la!
-لا آبه بما تظنّ, أعطني مسدّسي

Bem, eu não me importo com o que você pensa.
لا آبه بما تظنينه

E não me importo com o que dizem em Washington D.C., porque nenhum homem sentado no Gabinete Oval em 2016 nos deu esse direito.
\u200fولا آبه بما يخبرونكم به \u200fفي "واشنطن" العاصمة، \u200fلأن لا أحد يشغل منصب الرئاسة \u200fفي العام 2016 أعطانا ذلك الحق.

Eu não me importo com o que a Allenford diz.
أنا لا آبه بما تقوله (ألينفورد)