"importo de" - Traduction Portugais en Arabe

• أمانع في
• أمانع أن
• أمانع من
• اهتم ان
• أمانع فى

Exactamente, olha, eu não me importo de entrar, mas tens o Danny...
بالفعل أنظر أنا لا أمانع في الانضمام و لكن لديك داني

Não me importo de arrumar, mas isso é mais caro.
لا أمانع في تنظيف الفوضى لكنّ هذا سيكلفك أكثر.

Não me importo de dizer que há muito que tinha vontade de fazer isto.
لا أمانع في أن أقول لك إني أردت أن أفعل ذلك منذ زمن طويل

Sabe, eu não me importo de ter um só olho.
في الحقيقة، لا أمانع أن يكون لدي عين واحدة

Não me importo de ser outra pessoa por um tempo.
لا أمانع أن اكون شخصاً آخر لفترة من الوقت

Já nem sequer me importo de comer isto.
, لا أمانع من تناول هذه الأشياء بعد الآن

Não me importo de ser gordo, baixo e feio mas o salário não compensa.
لا اهتم ان اكون لفترة قصيرة سمين او قبيح لأنه يلعق قدمي

Roubei a felicidade contigo. Não me importo de pagar.
سرقت سعادتك ، ولا أمانع فى دفع الثمن

Sra. Armstrong, é muito amável a sua preocupação mas não me importo de correr o risco, só desta vez.
إنه لشيء رائع للغاية منك أن تقلقي.. لكني لا أمانع في أخذ المخاطرة هذه المرة فحسب

Eu não me importo de olhar para as árvores, está bem?
لا أمانع في التفرج على الأشجار ، مفهوم ؟

Não me importo de ajudar.
أنا لا أمانع في المساعدة. إنه ليس أمرًا مهما.

Sempre fui um solitário, por isso não me importo de ir para casa, fazer o jantar, fazer algum trabalhar.
,لطالما كنت وحيداً ,لذا لا أمانع في الذهاب للمنزل ,أعد بعض العشاء .أقوم ببعض الأشغال

Eu não me importo de fazer o trabalho chato e de ser o castor, mas não vou ser criado dele.
حسناً أنا لا أمانع في الأعمال الحقيرة و في كوني القندس لكن لن أكون خادمه

Então, tens de me dizer. Não me importo, de modo nenhum.
، لابد أن تخبريني . لن أمانع في الواقع

Não me importo de vos dar boleia.
... أتعلمون أنا لم أمانع في نقلكم يا رفاق

Não me importo de te dizer que toda esta ideia me assusta imenso.
لن أمانع أن أخبرك أن الفكرة كلها تشعرنى برعب شديد

Ouça, não me importo de ajudar alguém. - É muito dinheiro.
لا أمانع أن أساعد أحدا هذا الكثير من المال

Se esse tipo for um problema, não me importo de olhar por ela.
إذا كان الرجل الآخر حقاً يسبب لها مشاكل فلا أمانع أن أعتني بها

Se é para evitar que faça algo pior, não me importo de rebentar a cabeça de um idiota qualquer.
إذا كان بأمكاننا منعه من فعل شيء أسوأ فأنا لا أمانع من تهشيم بعض رؤس الحمقاء

Não me importo de ir ao laboratório.
بالتأكيد أنا لا أمانع من دخول المختبر

Vim falar com o Mac. Não me importo de ajudar, mas mais nada.
أتيت لرؤية (ماك) لا أمانع من المساعدة لكن هذا كل شيء

Não me importo de não ir ao casamento. Quando é?
لا اهتم ان ذهبت ام لا , متى سيكون الزفاف ؟

Não me importo de morrer. Só detesto morrer sozinha, por isso voltem para cá.
لا أمانع فى الموت ولكنى أكره أن أكون وحيده