"impostas" - Traduction Portugais en Arabe

• فرض
• مفروضة
• فرضت

Se houver violações, punições serão impostas.
إذا كان هناك أي انتهاك سيتم فرض عقوبات.

Nem foram impostas quaisquer sanções.
ولا حتى فرض عقوبات

Férias? Auto impostas. Eu aposentei-me.
. فرض على النّفس، لقد تقاعدت

Não eram de conquista, mas para solidificar as fronteiras de Roma e eram impostas a Marco Aurélio.
هذه الحملات لم تكن بغرض الغزوات بل كان الهدف منها تقوية الحدود الرومانية و تكل كانت مفروضة قسرا على ماركوس أوريليوس

Neste país as regras não são impostas, são desejadas pelos cidadãos livres.
ولكن في هذا البلد القواعد ليست مفروضة

Todos sabemos haver regras, regras compelidas e impostas pelo actual e repressivo patri- arcado da Civilização Ocidental.
كلنا نعلم أن هناك قوانين! قوانين فرضت بالقوة من المجتمع الأبوي القمعي المعاصر

como eu consegui manter o meu país tão bem nutrido... apesar das pesadas e injustas sanções económicas... impostas à Coreia do Norte pelos Estados Unidos?
هكذا إستطاع أنا أبقي بلادي مغذّية بشكل جيد جدا على الرغم من القاسي والظالم العقوبات الإقتصادية فرضت على كوريا الشمالية بالولايات المتّحدة؟

Estas regras são severamente impostas.
هذه القواعد فرضت بصرامة.