"impressão da" - Traduction Portugais en Arabe

• بصمة
• طبعة

A impressão da luva de borracha não coincide com as das mulheres.
البصمة التي وجدناها على الكف المطاطي في مسرح الجريمة لا تطابق بصمة أي من الزوجتين

A única evidência da cena do crime era a impressão da palma de uma mão.
و الدليل الوحيد في مسرح الجريمة كان بصمة مٌدماه لراحة يد

Analisamos a impressão da palma da mão. Não bate.
فلقد تحققنا من مقارنة بصمة راحة يده و لا يوجد تطابق مع تلك التي في مسرح الجريمة

Por que há uma impressão da mão dele aqui tão acima?
الذي عِنْدَهُ a طبعة يدوية مستوى عالي لذا فوق هنا

E a impressão da palma da caixa de ferramentas?
لانجستون حَسناً، ماذا عن طبعة نخلةِ مِنْ صندوقِ العُدّة؟

Talvez deva ficar com a impressão da tua palma.
ربما ينبغي لي أ أحصل على بصمة كفّك

Temos compatibilidade com a impressão da esposa tirada na casa.
لقد وجدنا معلومةً حول بصمة الزوجة التي اُخذت من المنزل

Ela fez um curto-circuito nas pulseiras, tirou os implantes, e, de alguma forma, usou a impressão da palma da mão do Mattoo para sair.
لقد فصلت أساورها , ووضعت ذلك الغرز الذي اعطوه لها , وبطريقة ما استخدمت بصمة موتو

Consegue pensar noutra razão para que a sua impressão da mão lá estivesse?
بأي سبب آخر لماذا بصمة يدكِ ستكون هناك؟

Muitos fósseis de Ictiossauros foram encontrados em Holzmaden intactos, até mesmo com a impressão da pele na rocha, que nos ajudou a conhecer a posição das suas barbatanas.
Ichthyosaur العديد من حفريات الـ Holzmaden تم العثور عليها في مع عظامها سليمةً وحتى مع بصمة بشرتهم على الصخرة

A impressão da vítima no seu próprio diafragma.
بصمة الضحية على الغشاء

A impressão da voz corresponde 89%. É o Dubaku.
%بصمة الصوت مطابقة بنسبة 89 إنه (دوباكو)، وهنالك القليل من الشك

A medicina legal obteve uma impressão da arma que matou o McTeer.
رفع الخبراء الجنائيون بصمة من على السلاح الذي قتل (مكتير)

- Pode. Preciso da impressão da sua palma.
أحتاج بصمة كفّك

Tirei uma impressão da bota na face do Sub oficial Craig digitalmente.
حسناً، لقد رفعت رقميا بصمة حذاء من ملامح وجه ضابط الصف (كريغ)،

A impressão da palma do nosso suspeito.
بصمة كف مشتبهنا

O laboratório tirou uma impressão da mala.
المختبر سحب بصمة من حقيبتي

Que encontrámos na impressão da vítima deixada na janela.
والذي وجدناه على طبعة يد النافذة

Uma impressão da palavra "Novocaína".
"طبعة كلمة "نوفوكين نوفوكين, علامة تجارية للبروكايين, مخدر يستخدم في طب الاسنان