"início do julgamento" - Traduction Portugais en Arabe

• بدء المحكمة
• بداية المحاكمة

TRÊS MESES DEPOIS (Ano e meio após o início do julgamento)
*بعد ثلاث أشهر* *سنة ونصف على بدء المحكمة*

UM MÊS DEPOIS (Três anos após o início do julgamento)
*بعد شهرٍ آخر* *ثلاث سنوات على بدء المحكمة*

Meritíssima, se o tribunal me permite o Padre Moore requereu no início do julgamento que, se fosse declarado culpado, queria receber a sentença imediatamente.
حضرتك، إذا سمحت القاضية طلب الأب مور في بداية المحاكمة أنه إذا أدين في المحاكمة أن يتم النطق بالحكم مباشرة

Se ela não voltar até ao início do julgamento, vou partir do princípio de que quer ser processado.
لو لم تظهر في بداية المحاكمة سأفترض انك تريد أن يتم اتهامك

Se queria opor-se, teria de o ter feito no início do julgamento.
واذا اردت اعتراض هذا كان عليك فعله في بداية المحاكمة

Consta nela desde o início do julgamento.
منذ بداية المحاكمة