"início do verão" - Traduction Portugais en Arabe

• أوائل الصيف
• بداية الصيف
• مطلع الصيف

A mãe esperou pelo início do Verão para ter o filho, pois uma cria tão pequena nunca sobreviveria ao Inverno.
انتظرت الأمّ حتى أوائل الصيف لتضع وليدها جرو صغير كهذا لن ينجو من الشتاء

Estas salamandras descem para aqui no início do Verão, por volta de Junho, e viajam várias centenas de metros ao longo deste poço, exactamente para o mesmo peitoril, com uma diferença de poucos centímetros daquele que usaram no ano anterior.
هذه الـسلامنـدرات تأتى هنا فى أوائل الصيف فى شهر يونيو وتجتاز عدة مئات الأمتار أسفل على طول بئر هذا المنجم بالضبط على نفس الحافه

Estamos em Maio, é o início do Verão no Alasca e os dias estão cada vez maiores.
"إنه مايو، أوائل الصيف في "ألاسكا ويطول النهار أكثر

E o baile costuma ser no início do Verão, portanto, todos nós vamos ser comidos por insetos.
وكأنها في منتصف المدينة وعادة ما تكون حفلة التخرج في بداية الصيف لذا, الجميع سيؤكل حياً من قبل البق

Em particular, o facto da mãe dele tê-lo trocado e ao pai dele pela Califórnia no início do Verão e tendo-se mantido em contacto sobretudo pelo Facebook.
وخصوصاً، أن والدتهُ رحلت عنه وعن أبيه لكاليفورنيا في بداية الصيف

Ele veio falar comigo no início do Verão.
لقد تودّد إليّ في حفل المستثمرين في مطلع الصيف الماضي.

No início do Verão.
في أوائل الصيف.

Desisti de beber no início do Verão.
توقفت عن الشراب منذ بداية الصيف

Viajámos juntos no início do Verão.
سافرنا سوية في بداية الصيف