"inca" - Traduction Portugais en Arabe

• إنكا
• الإنكا
• الانكا

Uma flauta sagrada, que retirei do túmulo do último Rei Inca.
الحجم الكبير الماسورة المقدسة انتزعتها من مقبرة ملك إنكا الأخير

Fuser, vê o que pensei... Eu caso-me com uma descendente Inca e fundo um partido indígena.
أعتقد أنني يجب أن أتزوّج من فتاه من إنكا ونلتحق بالحزب الشعبي

É do túmulo de uma múmia Inca, na verdade.
إنها من قبر مومياء الــ"إنكا"، في الحقيقة

Suponho que temosde agradecer a si por estas fantásticas descobertas Inca.
أعتقد بأننا يجب أن نشكرك لهذه الإكتشافات المذهلة عن الإنكا

Aposto que nem os Inca conseguiam conduzir depois de beber este chá.
أنا متأكد أن حتى قوم الإنكا لا يقودون بعد شرب هذا الشاي

Bebi um chá Inca e agora estou a ver coisas malucas.
لقد شربت شاي الإنكا هذا والآن أنا أرى تلك الأشياء المجنونة

A cosmologia Inca une a cabeça do pássaro com a do seu irmão gémeo.
"كوزمولوجيا الـ"إنكا"يتحد رئيس الطير مع تؤامه الأشحب"

Red Robin, quero saber porquê que ele precisa da Pedra Rosa Inca.
(ريد روبن) , أريد أن أعرف لماذا أحتاج لجوهرة (إنكا روز)

200 anos depois de Gengis Khan, um jovem guerreiro Inca prepara-se para a batalha.
(عقب 200 عام من (جنكيز خان مُقاتل إنكا شاب يُجهز نفسه لمعركة

"Equipa de arqueólogos suíços descobre artefacto Inca antigo"?
"فريق أثريّات سويسري يكتشف قطعة (إنكا) أثريّة قديمة"؟

Este artefacto é considerado divino pelos nossos xamãs e pertence ao povo Inca.
تلك القطعة الأثريّة تمّ اعتبارها إلهيّة بواسطة الشامان وتنتمي لشعب الـ(إنكا).

- Sou a professora Cecily... numa instalação SETI em Inca, no Peru.
البروفسورة (سيسلي) يتحدث من منشأة الاتصال في إنكا في البيرو

É Rhodochrosite, também chamada de Predra Rosa Inca.
إنها (رودوكروزايت) , أيضاً تُدعى بحجر (إنكا روز)

Também o Cyborg, que encontrou a pedra de energia Inca, que é fantástico e histórico.
وأيضا (سايبورغ) , الذي هو في الواقع من وجد جوهرة إنكا للطاقة... الذي هو أمر مذهل وتاريجي

Sabem, muitas pessoas fizeram esta fantástica descoberta Inca acontecer.
كما تعلمون , هناك الكثير من الأشخاص الذين جعلوا إكتشاف الإنكا المذهل هذا يحدث

Há 500 anos, o povo Inca escolheu uma bonita adolescente para sua princesa.
منذ 500 سنة ، إختار "الإنكا" فتاة جميلة لتصبح أميرتهم

Procuro um índio Inca que vive nesta ilha.
أنا أبحث عن هندي "الإنكا" الذي يعيش على هذه الجزيرة

Procuro um índio Inca que vive e trabalha aqui.
أنا أبحث عن هندي "الإنكا" والذي يعمل داخل هذه الجدران

Acompanhado de um chá Inca muito especial.
برفقة بعض من شاي الإنكا الخاص جداً

Grande parte dos atuais Chile, Bolívia e Peru, unida sob o domínio Inca.
أغلب "تشيلي" حالياً و بوليفيا و البيرو وُحِدَت تحت حكم الإنكا.

Traz o teu talismã. Vamos a uma mina Inca amaldiçoada.
أحضرى تعويذتك نحن بداخل منجم ملعون من بلاد الانكا.