"incapacitada" - Traduction Portugais en Arabe

• عاجزة
• العاجزة
• المُعاق
• معاقة

Não. Que homem sensato amaria uma incapacitada? Pare.
بالطبع لا فما الذي يدعو رجلاً لحبِّ عاجزة كهذه؟ توقّف

Mas, se ficar incapacitada, ou ficar impossível de você lidar com algumas coisas por um tempo, é sensato que você tome algumas decisões agora.
على أي حال، إذا أصبحتي عاجزة أو أصبح الأمر غير منطقي لك أن تتولي أمر مرضك في وقت ما ربما من الحكمة أن تتأخذي بعض القرارات الآن

Desculpe desiludi-lo, Sr. Schott, mas... a Miss Danvers ainda está incapacitada.
آسف لتغيب ظنك، سيد سكوت لكن أنسة (دانفرس) مازالت عاجزة

Ele pára e olha para este precipício e começa a passar o seu tempo... relembrando estes milagres... como a sua querida e incapacitada Bertha... mexe as pernas... os lábios... os braços... e os seios.
ويبدأ بالبحثِ في تلك القلعة يبدأ في قضاء وقته وهو يسترجعُ تلكَ المعجزات كيف أنّ بيرثاهُ الصغيرةَ العاجزة

Porque a criança incapacitada... sou eu.
لأن ذلك الطفل المُعاق يكونُ أنا

Em 12 de Junho 1993, ele bateu-lhe tanto que a deixou incapacitada.
, في الـ 12 من يونيو 1993 اعتدى عليها بوحشية حتّى أنّها أصبحت معاقة

incapacitada.
عاجزة

- Amarrada, incapacitada.
-مقيدة، عاجزة

Esta incapacitada Bertha, como a chamou... não tem mais poder sobre si?
(أوليست هذه العاجزة (بيرثا كما تسمّيها... ؟ تملكُ سلطةً أعلى عليك؟

Um homem rico adotou aquela criança incapacitada.
تبنّى رجلٌ غني الطفل المُعاق

Você está a morrer, e a Zen é mentalmente incapacitada.
أنتي تموتين وزن معاقة عقليا