"incendiei" - Traduction Portugais en Arabe

• أحرقت
• حرقت
• أحرق
• وأحرقت

Inundei a escola e incendiei a casa desse pervertido.
أنا أغرقت مدرستى و أحرقت منزل ذلك المنحرف

Dava demasiado trabalho procurá-lo, por isso incendiei o edifício todo.
كان من الصعب البحث عنه، لذا أحرقت البنايةَ بالكامل

incendiei uma criatura bela e antiga por três centímetros de nervo ótico.
لقد أحرقت كائنا عتيقا و جميلا من أجل إنش من العصب البصري.

Eu estive preso uma vez... incendiei uma casa.
أنا دخلت السجن مرة من قبل , أعنى لقد حرقت منزلاً عن طريق الخطأ

Drogas, bebedeiras. Queria chamar atenção. Então, incendiei a minha casa e fingi a minha própria morte.
مخدّرات وخمر، سعيت للفت الانتباه، لذلك حرقت منزلي وزيّفت موتي.

Sim, a minha esposa deixou-me... o meu patrão quer me despedir... e à dois dias quase incendiei a minha casa.
نعم , زوجتي تركتني و رئيسي يريد طردي و قبل يومين كدت أن أحرق بيتي

Escutem, garanto-vos. Não incendiei a loja dele.
إسمع, أنا أقول الحقيقة أنا لم أحرق ذلك المكان

Não fiquei com a Austrália para o meu trabalho da escola... e incendiei o laboratório de ciências com os apontamentos da Becky Gibson.
ولم أحظى بـ "أستراليا" لأجل تقريري المدرسي... وأحرقت مختبر العلوم ودفتر ملاحظات (بيكي غبسون).

Adiante, liguei para falar um pouco, para te avisar que vendi o estúdio, e dizer-te que incendiei a casa.
على كلٍ، إنيّ اتصل لأطمئن عليكِ وكي أعلمكِ أنني بعت العيادة كما أني أحرقت المنزل

Ouvi dizer que acha que incendiei a minha igreja.
سمعت أنك تظن أني أحرقت كنيستي.

Número 164: "incendiei um celeiro no Rancho Escolha Certa".
الرقم 164 ، أحرقت حظيرة في مزرعة "الخيار الصائب"ـ

Se pensa que incendiei Caracara, não tenho motivos para o querer aqui.
لو يظن حقاَ بأنني أحرقت " كاراكارا " فلا سبب لي لأبقيه حياَ

Tu eras um oficial da lei, e eu incendiei a casa dele.
كنت في مكتب قانوني وأنا أحرقت منزله

incendiei o cenário de "Just the Ten of Us"?
هل أحرقت مكان تصوير فيلم "نحن العشرة"؟

Está a dizer que incendiei a casa de um homem, para que pudesse fazer uma reportagem?
{\pos(192,230)} لقد قلت أنّني أحرقت منزل شخصٍ لذا سأقدّم تقريراً عنه ؟

Eu incendiei o laboratório, então... a culpa é minha?
‫أنا حرقت المختبر ‫لذا، هل أنا المذنب؟

- Roubei a mota e incendiei a garagem. Fui eu.
و حرقت مرآبه عن بكرة أبيه.

Praticamente incendiei o bairro inteiro.
أنا حرقت جيرتي بالكامل

Não incendiei aldeia nenhuma.
لم أحرق أي قرى.

Ambos sabemos que não matei a Dodee ou incendiei a estação de rádio.
كلانا يعرف أنني لم أقتل (دودي) ولم أحرق محطة الإذاعة