"incompletos" - Traduction Portugais en Arabe

• غير مكتملة
• غير كاملين
• الناقصة
• مكتملين

(Video) A história única cria estereótipos, e o problema com os estereótipos não é que sejam falsos, mas que são incompletos.
الصورة النمطية تنتج عن قصة واحدة والمشكلة في الصور النمطية ليس أنها غير صحيحة، ولكنها غير مكتملة.

Mas mesmo os registos da "Sûreté" são por vezes incompletos!
ولكن حتى هذة الملفات بها أشياء غير مكتملة

Os registos dessa época, estão na melhor das hipóteses, incompletos.
السجلات من تلك الحقبة غير مكتملة بأفضل حالاتها

Yya quando se sentarem suficientemente incompletos... convence-os de que seu produto é quão único pode encher o vazio.
ومتى يشعرون بأنهم بشكل خاص غير كاملين وعليك أن تقنعهم أن منتجك هو الشي الوحيد الذي يجنبهم ذلك

Vejo que ele e a Menina Sciuto, estão listados como incompletos.
أرى أن ملفه وملف الآنسة (شوتو) مُدرجين على أنّهما غير كاملين.

50 anos de acumulação e registos incompletos.
هناك 50 سنة من التراكم و السجلات الناقصة

Estamos incompletos, como um livro de 2 volumes.
نحن غير مكتملين

Parece que os algoritmos estão incompletos.
كأنهم قد شعروا بأن الخوارزمية غير مكتملة

Os engenhos nucleares dos genii estão incompletos. Preciso de os acabar.
قنابل الجيناى النووية غير مكتملة ستستغرق وقتا لإنهائها

Temos que dizer que ele nos está a bloquear. Todos os dados de Buzau estão incompletos.
يجب أن نعالج حقيقة أنه يبطّئ عملنا، فكل بياناته غير مكتملة.

Talvez os arquivos estejam incompletos.
هذا مستحيل ربما الأرشيفات غير مكتملة

És um fracasso... a tua letra é horrível, os teus trabalhos de casa incompletos...
أنت فاشل خطك فظيع ... واجباتك غير مكتملة

Mas temos pouca gente, arquivos incompletos...
لكننى أعانى من نقص العمالة، الملفات غير مكتملة ٍ...

Mas isto é de contos folclóricos antigos e incompletos.
ولكن هذه مجرد قصص قديمة غير مكتملة.

Todos os cortes do esqueleto estão limpos, excepto os vários cortes incompletos na vértebra C2.
كلّ القطع في الهيكل العظمي نظيفة... بإستثناء شرائح عدّة غير مكتملة في الفقرة "سي 2" من العمود الفقري

Os meus poderes estão incompletos.
...أنا غير مكتمل قواي غير مكتملة

Registos incompletos causam-me arrepios.
السجلات الناقصة طاردتني لذا

Pois sem ela, estamos incompletos.
نحن غير مكتملين.

incompletos.
غير مكتملين