"inconclusiva" - Traduction Portugais en Arabe

• حاسمة
• حاسم
• حاسماً

Acreditamos que a autópsia pode ser inconclusiva.
نعتقد أن عملية التشريح قد تكون غير حاسمة

Repetiu uma hipótese inconclusiva que fiz sem ter todas as provas.
كرّرتَ فرضية غير حاسمة صنعته من غير دليل

Quando finalmente falaram connosco... disseram que a busca foi feita, mas inconclusiva.
عندما عادوا أخيرا إلينا قالوا إن عملية بحث أجريت، ولكنها لم تكن حاسمة.

Apesar de todas as variáveis e da autópsia inconclusiva, e das pistas de crime que estavam à mostra?
على الرغم من كل المتغيرات وتشريح الجثة الغير حاسم

A cassete é inconclusiva.
الشريط غير حاسم

A tomografia foi inconclusiva. Comecem a administrar-lhe...
الرنين المغناطيسي لم يكن حاسماً ...أعطوها

A votação é inconclusiva, Sr. Presidente.
التصويت ليس حاسماً يا سيدي الرئيس

Não, senhor. A perícia foi inconclusiva.
لا يا سيدي، نتيجة تحليل المكالمة لم تكن حاسمة

Disse que a autópsia psicológica tinha sido inconclusiva.
قلت أن نتيجة التشريح النفسي غير حاسمة

Até agora, a prova é inconclusiva.
وحتى الآن، فإن الأدلة غير حاسمة.

A prova forense é inconclusiva.
الأدلة الجنائية غير حاسمة.

Aliás, inconclusiva.
محادثة غير حاسمة

A religião também é inconclusiva.
الديانة غير حاسمة

A autópsia foi inconclusiva.
تقرير التشريح لم يكن حاسم

- É no mínimo, inconclusiva.
غير حاسم في أحسن الأحوال

inconclusiva. Estava muito decomposta.
غير حاسم,كانت متحللة كثيرا

A investigação é inconclusiva.
التحقيق كان غير حاسم

A nossa imagem térmica é inconclusiva.
تصويرنا الحراري غير حاسم