"inconsciente e" - Traduction Portugais en Arabe

• الوعي و
• غير واعي
• مغشية

Ponho o Pai inconsciente e prendo-o a um cano algures?
أتريدني ان أفقده الوعي و أربطه بسلسلة في أنبوب في مكان ما؟

Desse suspeito? Ainda está inconsciente e em estado grave.
-ما زال غائباً عن الوعي و في وضع حرج جداً

Encontrei-te inconsciente e... como não sabia o que fazer, então trouxe-te para aqui.
... وجدتك فاقد الوعي و أنا لا أعرف مالذي أفعله لذا جلبتك إلى هنا

Alguma ligação que ela fez a nível inconsciente e que mais ninguém fez.
بعض الإتّصال الذي هي تجعل بشكل غير واعي الذي لا أحد غير كان عنده.

Tá bom, então agora você está dizendo isso Cyrus Menlo estava inconsciente e se arrastou na ruela?
سايروس مانلو " كان غير واعي " ويسحب من الزقاق ؟

inconsciente e a sangrar.
مغشية تنزف.

Um homem está inconsciente e a sangrar.
رجلٌ فاقد الوعي و ينزف

Eu lembro-me de uma menina arranhando a cara do meu amigo Jessie,... e o pai dela bateu-lhe com o cabo de um machado,... o Jessie estava inconsciente e continuou batendo, batendo.
هناك تلك الفتاة تضع أظافرها في (وجه صديقي (جيسي و أبيها ضربه بفأس و (جيسي) فقد الوعي و استمر ضربه بإستمرار

Código Azul, UTI. Ele está inconsciente e em AESP.
إنه غير واعي