"indigno" - Traduction Portugais en Arabe

• غير جدير
• لا يستحق
• الجربوع
• غير وقور
• خسيسي

Pronta para abdicar de tudo, mesmo da tua vida por alguém que é, e sempre será, indigno.
فهو يجعلك تبذلين أيّ شيء وحتّى حياتك لشخص دائمًا وأبدًا غير جدير.

"Sou indigno até para desatar a correia das suas sandálias"
"فأنا غير جدير وعرضة للوقوع في خطاياكم"

És... indigno destes Reinos!
.. أنت غير جدير بهذه الدروع

Ele só fala das falhas do filho indigno.
إنه فقط يتحدث عن الأخطاء الموجودة لإبنهُ اللعين الذي لا يستحق.

É indigno de qualquer general.
إنه لا يستحق أن يكون على عاتق .أيّ جنرال

Esse El Guapo não é apenas digno, ele é indigno.
د100000 بيسوس عشان نظهر مع الجربوع ده

Não quero saber o quanto indigno soa, quero o meu emprego de volta.
أنا سوف أقول هذا فقط بغض النظر عن كوني غير وقور أريد أن أعود إلى وظيفتي

Esses homens de berço indigno que foram investidos pelo rei têm sido a destruição de toda a nobreza deste reino.
من قبل الملك وهم خسيسي الولادة هم مجرد إلهاء لنبالة هذة المملكة كلها

Quem é agora o indigno?
أينا غير جدير الآن؟

Totalmente indigno da sua criação.
‫غير جدير إطلاقا بما خلقه

Isso faz o Tommy sentir-se indigno de...
مما يجعل (تومي) يشعر بأنّه غير جدير بـ...

O Moran provou ser extremamente indigno de confiança.
(موران)أثبت أنه غير جدير بالثقة

És indigno da Dawn.
(أنت غير جدير لـ(دون

Está prestes a dar a vida por um chefe indigno.
كنت على وشك أن تضع حياتك لسيد لا يستحق.

Não partilhas este sítio com alguém indigno.
لا تخبري أحداً لا يستحق بهذا الموقع

indigno de tal convite.
لا يستحق مثل هذه الدعوة.

É indigno de ti.
لا يستحق الأمر أن تذهب أنت.

Belleroche é completamente indigno.
أنا كذلك. (بالروش) لا يستحق تماماً.

Um rapaz indigno!
ياله من شاب لا يستحق!

indigno?
حط الجربوع المتصيت

É muito indigno.
إنّه أمر غير وقور تماماً.

Esses homens de nascimento indigno investidos pelo rei têm sido a destruição de toda a aristocracia deste reino.
هؤلاء الرجال الذين تم صنعهم من قبل الملك وهم خسيسي الولادة هم مجرد إلهاء لنبالة هذة المملكة كلها