"infantilidades" - Traduction Portugais en Arabe

• الطفولية
• الصبيانية

Vou acabar com infantilidades e vou tornar-me homem.
حان وقت التخلص من الأمور الطفولية ونصبح رجالاً

Precisas de parar com estas infantilidades.
يجب ان توقف هذه التفاهات الطفولية

Diverte-te com as tuas infantilidades.
فلتستمتعوا بمتعتكم الطفولية

Mas já é hora agora de colocar de lado essas infantilidades e enfrentar responsabilidades de adulto.
ولكن حان الوقت لتبتعد عن الأشياء الصبيانية وتتحمّل المسئولية كالكبار

Tive de deixar de lado as infantilidades.
كان عليّ إنهاء أموري الصبيانية

"É hora de deixar de lado as infantilidades."
ها قد حان الوقت... كي ننحي الامور الصبيانية جانبا

"Quando me tornei homem, deixei as infantilidades."
"تركتُ أموري الصبيانية"