"informação errada" - Traduction Portugais en Arabe

• معلومات خاطئة
• المعلومات الخاطئة
• المعلومات الخاطئه

Querido, acho que se está a basear numa informação errada.
يا عزيزي ، اظن انك حصلت على معلومات خاطئة

Tens certeza que o barco sai daqui? Não te deram um informação errada?
من الؤكد ان السفينة ستاتى الى هنا الم يعطوك معلومات خاطئة ؟

Se transmitir a informação errada ao Xerife, ele castiga-a.
. إذا أعطتها معلومات خاطئة إلى عمدة البلده ، سيعاقبها

Essa informação errada poderá ser útil para o desnortear na negociação.
يمكن أن تكون هذه المعلومات الخاطئة مفيدة لتشويش حالته الذهنية أثناء المفاوضات

O filho da mãe do bufo deu-lhes a informação errada.
جرذهم الداعر أعطاهم المعلومات الخاطئة.

Outra vez, temo que tenha a informação errada.
اعيد, انا خائف ان لديك المعلومات الخاطئه.

Ou estás a fingir, e assim eu enviaria a informação errada?
كُنت فقط تتظاهرين بذلك فقط كي أرسِل لهم معلومات خاطئة ؟

E havia muita informação errada e algo estava mal.
وكان هُناك العديد من تلك الأشياء، معلومات خاطئة.. وأحياناً منقوصة.

Mas também causou a morte de 10 polícias honestos quando nos passou informação errada. Ele passou para o outro lado.
أجل، وكلفنا أيضاً حياة 10 شرطيين شرفاء عندما أعطانا معلومات خاطئة

Aquele cretino do Jack me deu a informação errada!
"هذا اللعين "جاك لقد أعطانى معلومات خاطئة

Era o FBI. Eles tinham a informação errada.
كان المكتب كان لديهم معلومات خاطئة

Se calhar temos a informação errada.
ربما حصلنا على معلومات خاطئة

Infelizmente, alguém vos deu a informação errada sobre o valor do Julio.
"لسوء الحظ، أحدهم منحكم معلومات خاطئة بشأن قيمة (خوليو)"

Receberam a informação errada e distorceram-na.
أخذتم المعلومات الخاطئة ولفقتوها

Dei-lhe a informação errada.
أعطيتهُ المعلومات الخاطئة

Não, a informação errada.
لا, المعلومات الخاطئة

Qualquer informação errada que a Erica fez passar através de mim.
كل المعلومات الخاطئة قد نشرتها (إيريكا) من خلالي

Pensava que todos estávamos a dar a mesma informação errada.
لقد أعتقدت أننا جميعا نعطيهم نفس المعلومات الخاطئه