"injectado" - Traduction Portugais en Arabe

• حقن
• حقنه
• حقنها
• يحقن
• حُقن
• حقنك
• حقني
• بحقنه
• حقنت

Este coelho foi injectado com o sérum há dois dias.
لقد تم حقن هذا الأرنب بالمستخلص منذ يومين هه

Três dias depois de me ter injectado com a fórmula modificada, os meus reflexos estão apurados, e a minha força é excepcional.
ثلاثة أيام بعد حقن معادلة جينية محفزة ردود أفعالي أسرع

Claro que há um antídoto que neutraliza imediatamente o vírus, uma vez injectado.
بالطبع يوجد مضاد للفايرس ويمحى الفايرس بمجرد حقنه

Possivelmente, o veneno foi injectado directamente no coração, pela parte esquerda ou pelas regiões subescapulares.
من الممكن أن يكون السم تم حقنه مباشرة داخل القلب مثلا من منطقة ما تحت عظمة الكتف

A Briana foi morta com um veneno sintético de aranha altamente tóxico, injectado no pescoço.
قتل برينا مع شديدة السمية العنكبوت الاصطناعية السم حقنها في رقبتها.

Este robô microscópio, ou nano robô, pode ser injectado no corpo humano para detectar e curar o cancro.
هذا الالى المجهرى, او النانوبات يمكن ان يحقن داخل جسم الانسان لاكتشاف وعلاج السرطان.

Estás a dizer que o silicone foi directamente injectado no corpo dela?
هل تعني أن السيليكون يتم حقن مباشرة في جسدها؟

Mas se a vítima foi espetada com uma agulha hipodérmica, podem ter injectado algo.
لو طُعِن الضحية بإبرة تحت جلدية لربما تم حقن شئ ما

A Beth e a Gina disseram que o David Clayford, foi injectado com um qualquer tipo de gás.
بيث وجينا قالتا ان دايفد كلايفورد حقن بنوع من الغاز

Ela não se podia ter injectado assim, neste ângulo.
لا تستطيع حقن نفسها في تلك الزاوية من الجسم.

Quando injectado directamente no sangue, afecta o cérebro, no tálamo.
عند حقنه مباشرة في مجرى الدم، فإنه يؤثر على منطقة المهاد البصري في دماغك.

Ele tem o Mirakuru,, Diggle! Quero dizer, tu viste o que tivemos de fazer para matar o tipo que foi injectado.
أقصد أنّك قد رأيت ما تطلّبه الأمر للقضاء على رجل تمّ حقنه

Se injectado, daria lugar a um estado de consciência alterado, permitindo ao Passageiro servir de canal para uma mensagem.
إن تمّ حقنه ، سوف يحدث حالة مُعدّلة من الوعي تسمح للـ "مسافر" أن ينقل رسالة

"Espécimen injectado com 850 ml de Thasarine para deter regressão."
(تم حقنه بـ 850 ملل من (ثاساراين لايقاف التحول

O nanochip pode ser injectado num agente, se ele estiver em apuros, e depois extraído em Langley.
الرقاقه متناهيه الصغر يمكن حقنها فى عميل لو كان فى متاعب ويمكن أستخراجها بعد ذلك فى لانجلى

Ele foi injectado depois de morrer?
ماذا تحاول أن تقول بأن الضحية قد تم حقنها بعد الوفاة

Tem de ser injectado directamente na artéria carótida. Aqui mesmo.
يجب أن يحقن هذا إلى الشريان السباتى العنقي , فى هذا المكان تماماً .

Devem ter-lhe injectado algo que lhe parou o coração.
على الأرجح أنّه حُقن بشيءٍ أوقف قلبه.

Pronto, peço desculpa por te ter injectado no braço... mas, hás-de-me agradecer, prometo.
. . حسناً، أنا أعتذر عن حقنك في ذراعك لكنك ستشكرني، أعدك

No entanto, nunca fui injectado com Propofol.
بعد كل ذلك ، لم يتم حقني من قبل بواسطة البروفول

Talvez lhe tenham injectado alguma coisa com uma agulha.
حسناً، ربما قام أحدهم بحقنه بشيئ مثل الابرة

Se ela se tiver injectado, poderá infectar-nos a todos.
إذا حقنت نفسها، يمكنها نقل العدوة لأي شخص