"injetou" - Traduction Portugais en Arabe

• حقن
• حقنت

Quando a Polly injetou a morfina no saco do soro,
بحلول الوقت الذي حقن بولي المورفين في كيس ملحي،

E, se o Sam já injetou noutras duas pessoas, que mais poderia querer?
على صنع المصل ؟ وإذا حقن سام شخصا ما بالفعل فماذا قد يريد ايضا ؟

Sim, essa Dra. Merch. A que injetou o Murphy.
نعم , ذلك الطبيب ميرش الشخص الذي حقن مورفي

- E se ela injetou alguma coisa para isso acontecer?
لقد سمعت توقف نبضات قلبها ماذا لو حقنت نفسها بشئ ليبدو أنها ماتت

Apenas lhe interessa saber que sou um homem que injetou naloxona no seu tubo.
لأغراض حديثنا، أنا رجل حقنت للتو (نولاكسون) في وريدك،

No dia em que ele injetou aquele rapaz com a vacina da raiva, ele estava a correr o risco de ser acusado criminalmente.
في اليوم الذي حقن فيه أول صبي صغير بلقاح داء الكلب كان معرضا للمحاكمة الجنائية

Então, quando ele se injetou e à La Reina e a todos os outros Zeros ali dentro, não era a vacina?
لذا، عندما حقن نفسه ولا رينا وكلّ أصفار الأخرين هناك ذلك أليس لــقاحا؟

Sean injetou o vírus no Champ.
" لقد حقن " شون " الفيروس لـ " تشامب

Ele injetou o soro num preso.
لقد حقن سجين بمصل الوحوش

Que fiz uns cálculos, em relação ao ADN de cruzamento de espécies - que o Gabe injetou...
يعني أنّي أجريت بعض الحسابات آخذا بالاعتبار التحوّر الحمض النووي للأنواع العابرة التي حقن (غايب) نفسها بها

Antes delas nascerem, o Powell removeu os embriões e injetou um com ADN da medusa.
قبل أن تلدهم أمهم نزع (باول) الأجنة التي صنعتهم و حقن واحدة منها بالحمض النووي لقنديل البحر

O Jonas Salk injetou o vírus da gripe em homens num asilo no Michigan.
جوناس صولك) حقن فيروس الإنفلونزا) في رجل في مأوى المجنانين، في ميتشيغان