"inocente que" - Traduction Portugais en Arabe

• بريء
• البريئة
• الأبرياء الذين
• وبريئة

Por cada nove pessoas que foram executadas identificámos uma pessoa inocente que foi absolvida e libertada do corredor da morte.
فمن بين كل تسعة أشخاص مُعدَمين ، تمكّنا من تحديد شخص بريء تمت تبرأته وإنقاذه من الإعدام.

Porque cada gota de sangue inocente que eu faça correr daqui em mais, estará também em suas mãos.
..لأن كل قطرة دم بريء أريقها من الآن فصاعداً فهي تحمل ذنبها مثلي

Ingénuo, uma criança inocente... que não vê a diferença entre bom e mau.
طفل بريء ساذج. . الذي لا يَستطيعُ معرفة الفرق بين الجيدِ والسيئِ.

Ponha esse seu olhar tão inocente que tão bem sabe fazer e peça a chave do 796 na recepção.
ضعى هذة النظرة البريئة التى تجيديها على وجهك وإذهبى إلى هناك و إحضرى مفتاح الغرفة 796

Diga-me, porque não ajudou Deus o meu amigo inocente que morreu sem razão enquanto o culpado vagueava livre?
أخبريني لماذا لم يساعد أصدقائي الأبرياء الذين ماتوا بدون أسباب

Querem alguém doce e inocente que só se transforma numa puta quando a porta do quarto se fecha.
يريدون فتاة لطيفة وبريئة ولا تتحول إلى عاهرة إلا عندما يُقفل باب غرفة النوم

Nomeie um só homem inocente que o Texas tenha executado durante o meu mandato.
اسم رجل بريء واحد في تكساس وضع إلى الموت أثناء مدّة خدمتي

Um homem inocente, que se encontrou no lugar errado e na altura errada.
رجل بريء كان في المكان الخطأ في التوقيت الخاطيء

Vou começar dizendo que se algum de vocês for inocente... que levante a mão.
دعوني أبدأ القول : إذا كان احدكم يعتقد بأنه بريء فقط أرفع يديك

Pode falar do estado emocional de um homem inocente que esteve na prisão tanto tempo?
هل بامكانك اخبارنا عن الحاله النفسيه لشخص بريء مكث في السجن كل هذه المده؟

Matei uma pessoa inocente que não me fez nada.
قتل شخص بريء أنا الذي لم يفعل لي أي ضرر.

Eu obriguei-me a sentir cada morte, a ver cada rosto inocente que assassinei para salvar a humanidade.
...حملت نفسي على الشّعور بكل وفاة ورؤية كل وجه بريء قتلته من أجل إنقاذ البشرية

Oh, ela era... era uma pedestre inocente que foi atropelada pelo carro de fuga.
أوه، كانت أه كانت متفرج بريء. حصلت على ضرب من قبل سيارة المهرب.

Quando pergunto, a resposta é um encolher de ombros ou uma gargalhada ou uma sugestão inocente que tem uma companheira de longa data.
كلما أسألأه، ما أحصل عليه مجرد لا مبالاة أو ضحك، أو اقتراح بريء بأن لديه رفيق درب منذ فترة طويلة.

Estamos a falar sobre um homem inocente que será processado por isto!
إننا نتحدث عن رجل بريء على وشك مواجهة اتهام بسبب ذلك!

Arranjei este corte ao incriminar um homem inocente que, provavelmente, vai morrer.
حصلت على هذا القطع في حين أضع تهمه على رجل بريء الذي على الارجح سوف يموت

Pela pequena Cody, a inocente, que possa um dia enfrentar o dragão, oramos ao Senhor.
تلك البنت كودي البريئة في هذا اليوم ستقف ضدّ التنين نصلّي إليك يا ابانا

Fazes-te de menina inocente que tem tudo a aprender, e finges que os escolhes como protectores.
تلعبين دور الفتاة البريئة التي مازالت تحتاج لأن تتعلم كل شيء وتختار أحدهم ليحميها

Pois este é o dia em que as almas de cada homem, mulher e criança Cristã inocente que tu e os teus pagãos massacraram,
الذي سيمكن لأرواح كل الرجال والنساء والأطفال المسيحيين الأبرياء الذين قتلتهم أنت ورجالك الوثنيون...

Esse papel de doce e inocente que andas a fazer...
الفعل حلوة وبريئة تقومون به...