"insectos que" - Traduction Portugais en Arabe

• الحشرات التي

Há aqui espécies de insectos que a ciência ainda desconhece.
هناك بعض أنواع الحشرات التي لا أعرف نوعها حتي.

Estes são todos os insectos que reconheci a partir da teia.
هذه هي كل الحشرات التي تعرفتُ عليها من حرير العثة

Vejo-a fungar o papel incessantemente, absorta como qualquer forrageiro que não tem nada em mente apenas as larvas e os insectos que lhe permitirão viver mais um dia.
أراها تشتم الورق بلا كلل، بغرض حفظ المؤن لا يخطر شئ ببالها غير اليرقات و الحشرات التي ستجعلها تحيا ليوم جديد

Depois de te livrares dos insectos que se moviam através dos teus fios de Chakra...
بعد أن قمت بالتخلص من الحشرات التي كانت تتحرك عبر خيوطك التشاكرا كفخّ

O Hodgins disseca insectos que comeram olhos.
و هوديجنز يقوم بتحليل الحشرات التي تأكل عيون البشر

Os insectos que construíram esta estrutura na Argentina dominam as pradarias circundantes, graças a uma perícia que mais parece dos homens que dos insectos.
الحشرات التي شيّدت هذا البناء في الأرجنتين، تُهيمن على الأراضي العشبية المُحيطة بفضل المهارات التي تبدو وأنها أكثر إنسانية من كونها حشرية.

A carne estava completamente deteriorada, mas os insectos que aceleram o processo estavam muito pouco desenvolvidos.
كان الجسد فاسداً تماماً، لكن الحشرات التي تسّرع من العملية لم تكن ناضجة للغاية

Os insectos que ela caça voam pelos mesmos corredores da selva.
الحشرات التي يصيدها تحلّق فوق الممرّات ذاتها بالغابة

No lado esquerdo podem ver um mercado no Laos no qual há uma presença abundante de todo o tipo de insectos que podemos escolher para jantar.
على الجانب الأيسر، تشاهد السوق في لاوس حيث لديهم في الوقت الحالي وفرة لكل أنواع الحشرات التي تختار كوجبة للعشاء في الليل.

Fartou-se de falar sobre os insectos que estão a apanhar.
وظل يتحدث عن الحشرات التي يصطادونها

As tribos da Amazónia assumiram traços dos insectos que as picaram.
هؤلاء الرجال من قبائل (الأمازون) أخذوا صفات الحشرات التي لدغتهم

Nos insectos que se estavam a juntar atrás de ti.
الحشرات التي كانت تتسلل إليك بالخلف

Vai matar os insectos que tens dentro de ti antes de eclodirem.
سيقتل الحشرات التي بداخلك قبل أن تقفس

Nós só reproduzimos os insectos que eles nos dizem.
نحن فقط نربي الحشرات التي يريدونها.

Aqueles insectos que arrancam a cabeça do parceiro depois de acasalarem?
أشاهدتَ يوماً (مملكة البريّة)؟ تلك الحشرات التي تقتلع رؤوس أزواجها بعد التزاوج؟