"instituição de caridade" - Traduction Portugais en Arabe

• خيري
• جمعية خيرية
• بجمعية خيرية
• لمؤسسة

Devemos criar uma instituição de caridade para rapazes como Michael.
يجب ان نبدأ في مشروع خيري للاطفال مثل مايكل

Depois vão ter que doar esse dinheiro a uma instituição de caridade à escolha.
بعد ذلك سوف يطلب منكم أن تتبرعوا بهذا المال الى عمل خيري من أختياركم

Há uma instituição de caridade, icr... Interior da cidade reestruturações...
، "كان هناك حدث خيري ، "آي سي آر . إعادة الاعتقاد داخل المدينة

Provavelmente está à procura de uma instituição de caridade para apoiar.
هي ربما سوف تبحث عن جمعية خيرية لكي تختبئ خلفها

Giles foi o primeiro residente na primeira casa da primeira instituição de caridade que eu criei, pioneira em serviços para o autismo.
وكان جايلز أول مقيم في أول بيت بأول جمعية خيرية أنشأتها للعمل في الخدمات المتعلقة بالتوحد.

Uma polícia não pode ter uma instituição de caridade preferida?
ألا يمكن لشرطية ان تحظي بجمعية خيرية مفضلة أيها المستشار؟

Em nome das vítimas, a uma instituição de caridade diferente todas as vezes.
بأسماء الضحايا لمؤسسة خيرية مختلفة كل مره

Porquê? Porque isto é um hospital, não uma instituição de caridade. Por isso, toca a andar.
لأن هذا مستشفى ربحي وليس خيري.

Não precisas de uma licença para lutar por uma instituição de caridade, por isso...
لا تريد رخصة للقتال من أجل حدث خيري...

(Aplausos) E se quiserem o vosso objeto simétrico, tenho um projeto de angariação de dinheiro para uma instituição de caridade na Guatemala, e vou ficar acordado toda a noite a planear um objeto para vocês, para ajudar as crianças a ir à escola na Guatemala.
(تصفيق) و إذا أردتم شكلكم المتماثل الشخصي، لدي مشروع، جمع المال من أجل دعم خيري في غواتيمالا، حيث سأسهر الليل كله لأصمم لكم الشكل، مقابل تبرع لإعانة الأطفال على الدخول إلى المدرسة، في غواتيمالا.

- Desculpa. Julgava que era uma instituição de caridade genuína. Não sabia que te fariam uma auditoria.
حسبت أنها جمعية خيرية شرعية، لم أعرف أنك ستخضع لتدقيق حسابات

Quer dizer, vamos arranjar-lhe um trabalho num convento, numa instituição de caridade, a vender donuts, sei lá.
أعني، سنجد لها عمل بدير، أو جمعية خيرية للنساء تبيع الـ"دونت"، لا أعلم، أي شيئ

Também é a Presidente do Conselho Petrolífero, fundadora de uma instituição de caridade a favor do autismo, e a décima na lista da Revista Forbes das principais empresárias do país.
وهي أيضا كرسي للمجلس البترول، مؤسس جمعية خيرية التوحد، وعدد عشرة على فوربس قائمة

Se o tipo da instituição de caridade nos chatear o meu amigo não mata ninguém há que tempos.
إذا كان هذا الرجل في جمعية خيرية يعطينا وقتا عصيبا ... صديقي ... لم النار على كل منذ وقت طويل حقا.

Não sou nenhuma instituição de caridade.
أنا لست بجمعية خيرية

Não sou uma instituição de caridade.
فأنا لست بجمعية خيرية .

Ficaremos felizes em fazer uma doapção para uma instituição de caridade da sua escolha.
إننا سعداء للقيام بالتبرع لمؤسسة الخيرية من أختياركِ.

Ao invés de deixar uma herança, que não precisam, decidimos fazer uma doação à uma instituição de caridade.
لذا. بدلاً من ترك ميراث أنتم لستم في حاجة إليه حقاً قررنا عمل مساهمة ضخمة لمؤسسة خيرية جديرة