"instruídos" - Traduction Portugais en Arabe

• يُطلَب
• المُميّزين
• المتعلمين
• متعلمون

- sigam pelo portão quando instruídos.
.الذراعين - .وتقدموا من خلال البوابة حينَ يُطلَب مِنكُم.

Mantenham-se na fila, sigam pelo portão quando instruídos.
قِفوا بالصَّف طوال الوقت... .وتقدموا من خلال البوابة .حينَ يُطلَب مِنكُم

Este edifício começou como um espaço para um pequeno grupo de padres cristãos, abastados e instruídos.
الآن، بدأ هذا البناء كحيز لمجموعة صغيرة من الكهنة المسيحيين الأغنياء المتعلمين.

Durante três anos, escutei mais de 600 mulheres, homens e crianças, instruídos, da classe média, e isso resultou em 1800 horas de gravação e 8000 páginas de anotações. Demorou mais um ano para organizar tudo.
لمدة ثلاث سنوات، استمعت إلى أكثر من 600 امرأةٍ، رجلٍ وطفل متعلمون أو من الطبقة الوسطى، وأدى ذلك إلى 1800 ساعة من الاستماع و 8000 صفحة من الملاحظات واستغرق الأمر سنةً أخرى لفهم ذلك.

Segundo os estatutos, se o presidente da câmara renunciar, um conselho de cidadãos instruídos pode governar no lugar dele.
طبقاً للدستور يجب أن يتنازل عمدةالبلدية لمجلس المواطنين المتعلمين لكي يحكموا مكانه

Sim, apesar de ambas as patologias poderem ocorrer em indivíduos altamente inteligentes e instruídos.
نعم ، على الرغم من كلا الشرطين يمكن أن يحدث في غاية ذكاء الأفراد المتعلمين تعليماً عالياً

O mundo está cheio de tolos instruídos.
العالم مليء بالحمقى المتعلمين.

Eles são instruídos, eles são razoáveis.
هم متعلمون هم متفهمون

Nós somos instruídos.
نحن متعلمون