"insuficiência renal" - Traduction Portugais en Arabe

• فشل كلوي
• الفشل الكلوي
• بفشل كلوي
• فشل كلوى
• الكلوى
• فشل كلويّ
• بفشل كلويّ
• لفشل

O que resulta em dor abdominal, comichão, náuseas, febre, insuficiência renal, tensão baixa e também afeta a medula óssea.
مما سيسبب ألم بالمعدة، حمى غثيان، حمى، فشل كلوي انخفاض بضغط الدم و سيعبث أيضاً بالنخاع الشوكي

Alguns têm perda de densidade óssea, insuficiência renal, outros têm hipogonadismo e outros perdem o olfato.
بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس و بعض الناس يفقدون حاسة الشم

Se fosse da droga, teria insuficiência renal, problemas cardíacos...
ان كان هذا سببه المخدرات فستعاني من فشل كلوي او مشاكل قلبية

insuficiência renal justifica a febre e as dores.
الفشل الكلوي يسبب الطفح الجلدي، الحمى و الألم بالعضلات

Principalmente num Inverno em que estavam -55 graus e eu sofria de insuficiência renal.
خصوصا في ذلك الشتاء حيث كانت الحرارة سبعين تحت الصفر، وأصبت بفشل كلوي ثنائي الجانب

Ela está com insuficiência renal há meses.
لقد حدث لها فشل كلوى منذ عدة شهور

Se fosse varíola a causar a insuficiência renal, o sangue seria castanho. É vermelho porque o cancro renal está de volta e isto não é varíola.
إذا كان الجدرى يسبب الفشل الكلوى فسيكون لون البول بنىّ و لكن لونه أحمر لأن سرطان الكلى رجع مرة أخرى و هذا ليس جدرى

Se descer mais, fica em risco de insuficiência renal.
أي انخفاضٍ آخر، سيؤدي إلى فشل كلوي حاد

Pode dizer a todos ei pessoal estou no hospital com insuficiência renal infecção pulmonar, icterícia.
يمكنك اخبار الجميع مرحباً , أنا بالمشفى لدي فشل كلوي

Foram estes recursos simples que a ajudaram a obter o diploma, mas depois sofreu uma grave insuficiência renal, o que era particularmente problemático uma vez que nascera com apenas um rim.
هذه المصادر البسيطة هي ما أعانها على الحصول على شهادة GED , ولكنها بعد ذلك قد عانت من فشل كلوي حاد، وهي مشكلة خاصة لأنها وُلدت بكلية واحدة.

Ela teve insuficiência renal e problemas no cérebro.
كان لديها فشل كلوي و مشاكل بالمخ

insuficiência renal, febre alta, dificuldades respiratórias.
فشل كلوي حمّى مرتفعة، صعوبات في التنفس

Teve insuficiência renal durante o voo.
اصابك فشل كلوي خلال رحلة الطيران

A equipa dele vinculou o uso de LEX-2 com insuficiência renal em ratos.
إلى فشل كلوي في الفئران و الجرذان

O Shima está fraco, mas consegue caminhar, sofre de insuficiência renal.
(شيما) ضعيف لكن يُمكنه السير، إنّه يُعاني من فشل كلوي.

Ela tem 74 anos e insuficiência renal, Sra.Tanner.
في في الرابعة والسبعين لديها فشل كلوي السيدة (تانير)

O seu irmão foi exposto a, pelo menos, 400 rem e a toxicidade química da radiação está a provocar insuficiência renal.
لقد تعرض أخيك لما لا يقل عن 400 وحدة اشعاعية، والسمية الكيميائية للإشعاع، تسبب الفشل الكلوي

insuficiência renal volta a colocar o coração como sendo um sintoma.
الفشل الكلوي يجعل القلب على قائمة الأعراض أيضاً

Pode ser edema pulmonar devido à insuficiência renal.
ربما يكون رشح في الرئة بسبب الفشل الكلوي

A menina está a começar a ter insuficiência renal.
الفتاة الصغيرة مقبلة على فشل كلوى

A insuficiência renal tende em atacar ambos os rins.
الداء الكلوى يميل لمهاجمه كلا الكليتين فى نفس الوقت

A mãe morreu de insuficiência renal causada por diabetes do tipo 1, que tinha sido descartada.
توفيت والدته من فشل كلويّ ناتج عن النمط الأوّل للسكري والذي تمّ استبعاده

Se isto se agravar mais, temos uma insuficiência renal.
ولو ساء أكثر فسيصاب بفشل كلويّ

Verificar os rins do paciente. Pode ter insuficiência renal.
تفقد كليتا المريض, ربما يكون قد تعرض لفشل