"insultada" - Traduction Portugais en Arabe

• للإهانة
• بالإهانة
• الإهانة
• مهانه
• أهينت
• إهانتي

Se é para ser insultada, depois de ter sido agredida, acho que é melhor ir embora.
سوف أتعرض للإهانة فوق الإعتداء أعتقد بأنني سأذهب

Não vou ficar aqui e ser insultada no meu alpendre.
لن أقف مكتوفة الأيدي وأنا أتعرض للإهانة في شرفتة منزلي

É a casa da minha irmã. Sentir-se-ia insultada se fôssemos embora.
انه منزل شقيقتي ستشعر بالإهانة إذا ذهبنا بعيدا

Seja como for, uma de nós deveria sentir-se insultada.
بكلتا الحالتين, على إحدانا أن تشعر بالإهانة

Qualquer mulher caridosa o suficiente para te deixar entrar na cama dela merece melhor do que ser insultada pelas costas.
أي امرأة رحيمة ما يكفي لتسمح لك مشاطرة سريرها تستحق أكثر من الإهانة خلف ظهرها

Não sei se sinto honrada ou insultada.
لا أعلم إن كان عليَّ الشعور بالإحترام أم الإهانة.

Não vou ficar aqui a ser insultada.
لن ابقى هنا و اكون مهانه

Ela foi gravemente insultada.
لقد أهينت بشكل قبيح

Nunca fui tão insultada em toda a minha vida.
لم تتم إهانتي هكذا في حياتي من قبل

Não vou ficar aqui e ser insultada.
أنا لن أقف هنا وأتعرض للإهانة, حسنا؟

Ok, eu não vim aqui para ser insultada.
حسنا, أنا لم أحضر هنا كي أتعرض للإهانة.

Eu sou a parte insultada, Senhor Baelish.
أنا الشخص الذي تعرض للإهانة هنا لورد (بايليش)

Achas que me sentiria insultada por alguém com uma Samsonite?
أتعتقد أنني سأشعر بالإهانة من شخص يحمل حقيبة "سامونايت"؟

Ontem se sentiu insultada por eu pensar que você acreditava.
اذن سأضطر لأخذه للمنزل قبل يوم شعرت بالإهانة لأنك ظننت أنني قد أكون أصدق أنك تؤمنين بتلك الأمور

A China sentiu-se insultada com a ideia de os podermos comprar.
الصينيون شعروا بالإهانة فقط لإشارتنا أننا يمكن أن نرشيهم.

Já pensou o quanto me senti insultada?
هل تدرك الإهانة التي شعرت بها ؟

E aqui custam 5 cêntimos? Até me sinto insultada!
5سنتات هنا هي مثل الإهانة الأكبر

Sinto-me insultada.
انا مهانه

Quando é que a tua honra foi insultada?
متى أهينت كرامتك ؟

Está bem, não vim até cá para ser insultada.
حسناً،لم آتِ إلى هنا لكي تتم إهانتي.