"insultar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• إهانتي
• تهينني
• بإهانتي
• إهانة
• إهانتى
• يهينني
• يُهينُني
• لإهانتي
• تهينينني
• وتهينني

Se achas engraçado insultar-me... acho que és uma jovem cruel e idiota.
إذا كنتي تعتقدين انه مضحك إهانتي ثمّ أنا أعتقد أنك شابّة غبية و قاسية

Espero que não estejas a tentar insultar-me, porque eu não faço ideia do que acabaste de dizer.
آمل بأنّك لا تحاولين إهانتي لأنّه لا فكرة لديّ عمّا قلتيه للتوّ

Está a insultar-me, quando devia andar a tirar notas.
أنت تهينني حين يجب عليك أن تكتب الملاحظات.

Eu não vou deixar este idiota insultar-me.
لن أدع كيسَ الشعر الأشعث هذا يقوم بإهانتي

Estás a insultar-me! Sou o teu amigo Jack. Não te levo nada.
هذه إهانة لي أنا صديقك ولن أحملك أية مصاريف

Esta é a primeira vez que um homem se atreveu a insultar-me.
ربما هى المره الأولى فى حياتى يجرؤ فيها رجل على إهانتى

Um tribunal que permite à outra parte insultar-me na sua presença, não é um tribunal.
المحكمة التي تترك الطرف الآخر يهينني ليست بمحكمة

- insultar-me não vai ajudar muito.
ونرى إلى أين يقودنا ؟ إهانتي لن تُساعدك كثيراً في الحصول على ما تريد

Passaportes, chame-os assim se quiser insultar-me.
جوازات السفر ، يمكنك تسميتهم بذلك إذا كنت تحاول إهانتي

Tenho de me sentar, mas não o vou fazer se continuares a insultar-me.
علي الجلوس، لكني لن أجلس إن استمريت في إهانتي.

Eu devia saber que ele queria insultar-me.
كان علي أن أعلم أنه كان يقصد إهانتي

Como se atrevem a insultar-me assim?
كيف يتجرأون على إهانتي بهذا الأسلوب؟

- Estas a insultar-me, rapaz?
ـ هل تهينني يا فتى ؟ ـ لا، لكنني أجهل كيفية اللعب

Mas não quis comer. E ela comecou a insultar-me.
لم أكن أرغب في تناول الطعام و بدأت تهينني.

Vieste insultar-me num fuso horário diferente?
هل أتيت أن تهينني في منطقة زمنية مختلفه؟

Se continua a insultar-me vais ver a "fraca" que sou.
إستمري بإهانتي وسترين كم ضعيفة أنا

Por favor não continue a insultar-me.
رجاءً لا تستمر بإهانتي

Como insultar-me, e tratar-me como um criminoso?
كل شيء فعلته. مثل إهانة لي ، يعاملونني مثل الجنائية؟

Isso foi, tipo, umas 15 metáforas a insultar-me tudo misturado numa frase incrivelmente desagradável.
قبل أن يختار الناقة المنشودة .. تلك كانت 15 إهانة مجازية مدموجة بطريقة مذهلة في جملة واحدة ..

- Como ousas insultar-me perante aquela mulher?
كيف تجرأ على إهانتى أمام تلك المرأة؟ كنت أمزح يا عزيزتى!

Alguém que não está a insultar-me reparou que ele não está aqui.
شكرا شكرا أخيراً، شخص لا يهينني لاحظ بأنه ليس هنا

Não veio insultar-me, pois não?
أعلم أنك لم تأتي إلى هنا لإهانتي ؟

Oh, agora, estão a insultar-me. Não suporto a França.
أوه ، أنت الآن تهينينني "أنا لا أطيق "فرنسا

Não só estás errada como também estás a manter a tua resposta teimosamente e a insultar-me ao mesmo tempo.
ليس فقط أنتي مخطئة ولكنك متمسكة بسلاحك بشكل حربي وتهينني أثناء التدريس