"intacto" - Traduction Portugais en Arabe

• سليماً
• سليما
• سليمًا
• حالها
• سالما
• سليمةِ
• سليم

Esta Frida usa o traje Tehuana e embora ela se lembre de Diego com um pequeno retrato na sua mão, o seu coração permanece intacto.
ترتدي فريدا هذه ملابس أنيقة وعلى الرغم من أنها تتذكر دييغو بصورة صغيرة في يدها، يبقى قلبها سليماً.

O dia chegou ao fim com o meu anfitrião intacto e comigo sem um plano.
و في نهاية اليوم مازال الدوق سليماً و مازلتُ دون خطة

- De quê? Sobreviveu intacto ao que presumo ser a sua primeira festa gay.
نجوت مما أعتبره حفلتك الأولى مع الشواذ ، سليماً

O scanner tem de estar intacto quando eu o devolver ao FBI.
لابد لذاك الماسِح الضوءي أن يكون سليما عندما أُعيدُه للمباحث الفدرالية.

Pelo final de março, o LHC vai estar de novo intacto e vamos ligá-lo.
بنهاية مارس سيكون مصادم الهدرونات الكبير سليما مجددا

Pelo menos, o seu sentido de humor permanece intacto.
حسنا، على الأقل حسك الفكاهي لا يزال سليمًا

Ele esta sendo deixado intacto decisoes dessas empresas, o que significa que um pequeno grupo de executivos e acionistas
يتم تركها على حالها قرارات هذه الشركات، وهذا يعني أن مجموعة صغيرة من المديرين التنفيذيين والمساهمين

Espero poder mandar-lho de volta, intacto.
آمل أن أتمكن من إرجاعه لكِ سالما

Obviamente, o teu sentido de humor está intacto, e fica aqui.
واضح أن مركز روح الدعابة مازال سليماً ويقع هنا

Se o cérebro está intacto, a infecção não foi destruída.
إذا بقي الدماغ سليماً فالمصاب بالعدوى لم يتدمر

A onda de choque de uma bomba pode destruir todos os teus órgãos, matar-te, e manter o teu corpo completamente intacto.
أتعلمين، موجة الأهتزاز من إنفجار القنبلة يمكن أن تدمر أعضائك، أو تقتلك أو حتى يبقى جسمك سليماً

O mosteiro está em ruínas, mas o laboratório está intacto.
الدير طاله التدمير لكن المختبر مازال سليماً.

E nem pensar que o Kevin irá sair disto intacto, pois não?
و لا يوجد أي طريقة أن كيفن سيخرج من هذا سليماً أليس كذلك؟

Se querem que se mantenha intacto, farão exactamente o que digo.
إنْ أحببتما أنْ يبقى سليماً فستفعلان تماماً كما أقول

Mas estava determinado a lhe entregar isto tudo intacto quando o dia chegasse.
لكني كنتُ مصمماً على أيصال كل هذا أليك سليماً حينما أتى اليوم في النهاية

Lembrem-se de que preciso deste tipo intacto.
ولكن تذكروا ، لا اريده ان يسقط اريد هذا الرجل سليما

Será que o osso estava intacto quando eles fecharam e depois...
هل من المعقول أن يكون العظم سليما عندما أغلقتها, وبعدها...

Quero a minha neta de volta às 23h com o hímen intacto.
اريد حفيدتي ان تعود 11: 00 وغشاء بكارتها سليما

Apesar dos danos no edifício, achamos que o armazém subterrâneo está intacto.
حسنٌ، برغم من الضرر الذي اعترى المبنى، إلّا أننا لا زلنا نعتقد أنّ المخزن السّرّيّ مازال سليمًا.

Traz-me o portátil intacto, e nada te vai acontecer.
،اجلب لي هذا الحاسوب سليمًا ولن تُمس بسوء، مفهوم؟

Recuperamos um laptop parcialmente destruído, mas o disco rígido ainda está intacto.
انتشلنا كمبيوتر محمول جزئيا دمرت، لكن محرك الأقراص أحرزنا الصعب؛ ق تزال على حالها.

Porquê os Espheni, deixaram esse lugar intacto?
لماذا ترك الاشفيني هذا المكان سالما

Tudo acima do pescoço está desfeito, abaixo está intacto.
كُلّ شيء فوق الرقبة تُنفَجرُ تحت البقايا سليمةِ

"Espero que tenhas sobrevivido à tua converseta com tudo intacto."
أأمل انك نجوت من ذلك النقاش وكل شىء سليم