"intensivamente" - Traduction Portugais en Arabe

• بشكل مكثف
• نطاق واسع

Escolhemos os chimpanzés, não porque a Jane Goodall fazia parte da administração, mas porque a Jane e os outros estudaram os chimpanzés intensivamente durante décadas.
فاتفقنا علر الشامبنزي, ليس لان جاميس غودل كان على مجلس ادارتنا , ولكن لأنهم ، جان والاخرون، درسوا الشامبنزي بشكل مكثف على مدى عدة عقود.

- Podia passar 5 anos no psicólogo, ou tratar disso intensivamente agora.
لذلك أنا أحسب أنني قد قضاء السنوات الخمس المقبلة في العلاج... أو قضاء الشهر المقبل والتعامل معها بشكل مكثف في الوقت الحالي.

Membros da tripulação dessa perigosa viagem... têm treinado intensivamente aqui no espaçoporto de Mojave.
اعضاء من طاقم هذه المغامرة الخطرة... كانوا يتدربون بشكل مكثف في ميناء "موهافي" الفضائي.

Nada mau, Menina Higginson, mas devia saber que eu estudei intensivamente esgrima na universidade.
مقبول، الآنسة هيجينسون، لكنّك يجب أن تعرف بأنّني درست المبارزة على نطاق واسع في الجامعة.

Investiguei-te intensivamente.
لقد بحثت عنك على نطاق واسع

Como estive a trabalhar tão intensivamente com Florence, acabei por negligenciar os meus outros alunos.
منذ بدأ عمَلي بشكل مكثف مع السيدة (فلورنس) نوعًا ما أهملتُ طلابي الآخرين.