"interrompas" - Traduction Portugais en Arabe

• تقاطعني
• تقاطع
• تقاطعيني
• تقاطعنا
• تقاطعنى
• تقاطعينى
• تُقاطع
• تُقاطعْني
• تقاطعي

Alex, não me interrompas quando estou a sonhar acordado.
أليكس لا تقاطعني عندما أستغرق في أحلام اليقضة

Harold, houve com atenção e por favor não interrompas.
"هارولد " ، أسمعني بدقة ورجاءّّ لا تقاطعني

Por favor, não interrompas o elogio fúnebre.
رجاءً لا تقاطع قصيدة المدح خاصّتي.

Não me interrompas, querida. Estou aqui a avaliar o teu amigo.
لا تقاطعيني أنا أعطي صديقكِ لمحة سريعة هُنا

Estás sempre a dizer mal de Moisés, mas a cidade está a ser construída e eu estou a ganhar este jogo, por isso não nos interrompas com trivialidades.
أنت لا تحب موسى .. لكن المدينة يتم بناءها و أنا أفوز في اللعبة لذا لا تقاطعنا بمزاحك

Não me interrompas.
توقف، لا تقاطعنى

Não interrompas a minha história.
اذاً,فمن اين اتت السكاكين و المسدسات؟ لا تقاطعينى و انا اروى القصة.

Keith Orbit. Ouve com atenção, Keith, e não me interrompas.
ـ كيث أوربت ـ ـ أصغ جيداً يا ـ كيث ـ ولا تقاطعني

Eu não te interrompo. Não me interrompas.
أنا لا أقاطعك أثناء عملك, فلا تقاطعني أثناء عملي.

Temos de a pressionar. Não interrompas, sim?
علينا ان نستمر بالضغط عليها لا تقاطعني

Nunca me interrompas quando falo comigo.
لا تقاطعني أبداً عندما أحدث نفسي

Já te disse que não me interrompas quando jogo!
أخبرتك، ألا تقاطعني عندما ألعب الورق

- Não me interrompas. - Estás bem?
ـ لا تقاطعني ـ هل أنت على ما يرام؟

Sim. Não interrompas, amigo. Ou começaremos com a tua amostra de ADN.
DNA لا تقاطع وإلا سنبدأ بحمض الـ الخاص بك

"Nunca interrompas um inimigo quando ele está a cometer um erro."
"لا تقاطع عدو ابدا عندما يرتكب خطأ " أوه!

"Nunca interrompas o teu inimigo quando ele está a cometer um erro."
"{\fnArabic Typesetting}لا تقاطع عدوك، بينما يقترف خطئًا"

Nunca interrompas um irmão quando ele está a trabalhar na sua mesa de farmacêutico!
انتي ، لا تقاطعيني ... بينما احلل جدول الصيدلة

Não me interrompas, Audrey, porque se aprendi algo com isto tudo, é que sou capaz de qualquer coisa.
لا تقاطعيني يا أودري إنهالشيءالوحيدالذيتعلمتهمنهذا كله... لأني لم أعد لطيفاً تجاه أي شيء

- Acho que é "adios... - Não me interrompas.
"تقصد "وداعاً - هششش , لا تقاطعيني -

- Não interrompas, Bart.
-بارت) لا تقاطعنا)

Não interrompas! Pensas que sou um idiota?
لا تقاطعنى هل تظننى غبى ؟

Não interrompas! Não é tudo sobre ti.
لا تقاطعينى ليس كل شيء عنك

Dale, não interrompas o homem quando ele está a contar uma história.
لا تُقاطع الرجل وهو يسرد القصّه. -لا، لا.

Não me interrompas.
لا تُقاطعْني عندما أَتكلّم

Não me interrompas, rapariga.
لا تقاطعي الكلام نهائياً يا فتاة، ألم يقولوا لكِ أن ذلك خلقٌ سيء