"interrompemos este" - Traduction Portugais en Arabe

• نقاطع هذا
• نقطع هذا
• نحن نقطع
• سنقطع هذا

Interrompemos este programa com notícias do aeroporto de LaGuardia, onde um 767 foi obrigado a fazer uma aterragem de emergência.
نحن نقاطع هذا من أجل بعض الأخبار من مطار لاغورديا حيث اضطرت الطائرة رقم 767 لـ للهبوط الحطامي

Interrompemos este programa para uma notícia de última hora.
نقاطع هذا البرنامج لنشرة الأخبار العاجلة.

Interrompemos este programa para lhes trazer esta informação especial.
نقطع هذا البرنامج لجلب هذا التقرير الخاص

Interrompemos este programa para uma notícia exclusiva do Canal 6.
نقطع هذا البرنامج لكي نذيع إليكم أهم الأنباء من القناة السادسة

Interrompemos este programa para transmitir um boletim especial.
نحن نقطع برامجنا لنذيع لكم هذا البيان الهام

Interrompemos este programa para uma mensagem urgente... do Presidente dos Estados Unidos.
نحن نقطع البرنامج لرسالة طارئة من رئيس الجمهورية

Interrompemos este programa para divulgar um boletim especial sobre o ataque inimigo logo depois, uma declaração do Presidente para todos os americanos.
سنقطع هذا البرنامج لنقدم لكم تقريراً عن الهجوم وبيان من رئيس الولايات المتحدة

Interrompemos este noticiário para o informar que Rhonda Latimer foi destacada para Guantanamo Bay.
نحن نقاطع هذا التقرير لـ إبلاغكم أن روندا لاتيمر تم إرسالها لـ معتقل غوانتنامو التالي :

Interrompemos este programa para lhe trazer um reportagem especial do Noticiário do Canal Cinco.
نقاطع هذا البرنامج لنقدم إليكم التقرير الأخباري الخاص للقناة الخامسة

Interrompemos este programa para uma reportagem especial do Canal Cinco.
نقاطع هذا البرنامج لتقرير الأخبار العاجلة للقناة الخامسة

Interrompemos este programa para vos comunicarmos um boletim de uma unidade naval.
نحن نقاطع هذا البرنامج لإعطائكم النشرة من الوحدة البحرية في البحر .

Interrompemos este programa para uma notícia de última hora.
نقاطع هذا البرنامج لأخبار الطوارئ.

Interrompemos este programa para lhe trazer notícias de última hora de uma rusga policial em curso em Lareena.
سوف نقطع هذا البرنامج لاجل الاخبار العاجلة قامت الشرطه بمداهمة منجع لورينا

Interrompemos este programa com uma notícia de última hora.
نحن نقطع هذا البرنامج من أجل تقرير عاجل

Interrompemos este programa para trazer notícias de um atentado... na Lagoa Azul
نقطع هذا البرنامج لنذيع عليكم نبأ آخر التفجيرات الإرهابية في البحيرةِ الزرقاءِ...

Interrompemos este programa para dar uma notícia especial.
نقطع هذا الكرتون من أجل تقرير خاص.

Interrompemos este ficheiro de som para dar uma terrível notícia.
نقطع هذا الملف الصوتي لإعلان مفجع.

Interrompemos este programa porque houve algum tipo... de catástrofe na cidade de que lhe queremos falar.
نحن نقطع برامجنا، كارثة حدثت بوسط المدينة.

Interrompemos este holograma para um boletim importante.
نحن نقطع هذه الصورة المجسمة لنثريكم بهذه النشرة الهامة

"Interrompemos este programa para lhes trazer a verdade."
سنقطع هذا البرنامج لإذاعة الحقيقية

"Interrompemos este programa"...
سنقطع هذا البرنامج...