As cores do pulcinella estão estranhamente invertidas. | Open Subtitles | أنظر لهذا الألوان على البوتشينلا,معكوسة بوضوح |
Repara nos invulgares tectos de abóbadas invertidas. | Open Subtitles | يلا حظ المتخصصون سقوف مقبّبة معكوسة. |
Significa que as suposições diárias estão invertidas. | Open Subtitles | أن تجد نفسك في المنطقة السلبية، كما يفعل "الأربعة الخارقون" عادةً يعني ذلك أن كل الفرضيات اليومية معكوسة |
Figuras invertidas costumam significar algum tipo de morte. | Open Subtitles | والرسم المقلوب عادةً ما يرمز إلى موتٍ من نوعٍ مّا |
Shawn. Não esqueças que vamos treinar as rodas invertidas. | Open Subtitles | (شون)، لا تنسى بأننا سنقوم بحركة العجلات العكسية |
Então, a minha próxima paragem no estranho mundo do X e do Y, ou coisas que parecem estar invertidas, é 1985. | TED | لذا وقفتي التالية في العالم الغريب لـ X وY، أو الشعور بأمور مقلوبة قليلاً، يكون في 1985. |
Professor... as polaridades ainda estão invertidas. | Open Subtitles | القطبية لا تزال معكوسة أو! |
E as botas invertidas? | Open Subtitles | والحذاء المقلوب في السرج؟ |
Ela tem espirais invertidas. E a impressão não tem. | Open Subtitles | لا, لديها دوامات مقلوبة عكس هذه البصمة |
Sem ondas-T invertidas. Sem isquémia. | Open Subtitles | مقلوبة T لا موجات لا فقر دم موضعي |