"investigá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• نتحقق
• التحقيق معه
• تتحرى

Certo rapazes, mas temos de investigá-lo. Lamento, mas, façam-no, por favor.
,حسناً أيها الرجال, ولكن علينا أن نتحقق منه أنا آسفة, ولكن علينا الوصول الى ذلك, من فضلكم

Sim, há 30 anos. Deve investigá-lo agora.
أجل، كان هذا منذ 30 عاماً مضوا، يجب أن نتحقق الأن.

Temos que investigá-lo, e se tu não fores Vou fazer isso por conta própria.
يجب أن نتحقق منه، وإن لم تريدى سأفعلها بنفسى.

Se queres investigá-lo, vai em frente.
اذا كنت تريد التحقيق معه امضي قدما

O Comité de Ética não precisa investigá-lo.
لن يتم التحقيق معه.

O Primeiro Ministro demite-me, se sabe que andamos a investigá-lo.
سيقطع رئيس الوزراء رأسى لو علم أنك تتحرى عنه

Vai investigá-lo, não é?
سوف تتحرى عنه ، أليس كذلك؟

Estamos a investigá-lo. O pai dele é agente federal e é o meu companheiro!
نحن نتحقق منه أبوه عميل فيدرالي وشريكي

Vamos investigá-lo.
دعونا نتحقق منه

Vale a pena investigá-lo.
يستحق أن نتحقق في الأمر

Tenho de investigá-lo, Liz.
يجب علي التحقيق معه يا ليز

Merda, Virgil. Disse para investigá-lo, não para arrombar a sua casa.
تباً (فيرجل)، طلبت منك أن تتحرى عنه لا أن تدخل شقته عنوة

Contei à Mia, ela estava a investigá-lo.
انا اخبرت (ميا), هي كانت تتحرى عنه.