"ir beber" - Traduction Portugais en Arabe

• احتساء
• أن نحتسي
• أن نتناول
• نذهب لتناول
• الذهاب لاحتساء
• الذهاب لتناول
• الذهاب لشرب
• الذهاب لنشرب
• أن أشرب
• أن نشرب
• ان نشرب
• بأن نلتقي لإحتساء
• بالذهاب لشرب
• احتساءَ
• إذن لشرب

Se não queres ir beber café, tudo bem. Fazemos a coisa depois.
حسناً، لا تريدين احتساء القهوة، لا بأس سنقوم بهذا الأمر لاحقاً

! Estava a pensar que podíamos ir beber um copo ou dar uma volta.
كنت أتساءل إن أردتِ احتساء بعض الشاي أو شيئًا ما هناك.

Estive a pensar e podíamos ir beber qualquer coisa... comer uma pizza ou assim, só nós os dois.
كنت أفكر، ما رأيكِ أن نحتسي شراباً سوياً ؟

Devíamos ir beber café um dia destes.
،إذاً، أتعلمين، يجب يجب أن نتناول أقداح القهوة وقتاً ما

- Queres ir beber um café?
هل نذهب لتناول بعض القهوة ونتحدث ؟ كلا ..

Se lhe apetecer falar, podemos ir beber um café.
إن كنت ترغب في الحديث ربما يمكننا احتساء القهوة

Querem ir beber um copo depois?
ربما يمكننا احتساء شراب جميعاً في وقت لاحق؟

Queres ir beber um copo mais tarde para me falares do emprego novo?
أتود احتساء كأس لاحقاً وتحكي لي عن عملك الجديد؟

- Queres ir beber um copo?
هل تريدين احتساء الشراب في وقت ما ؟ نعم , نعم

Devíamos ir beber qualquer coisa esta noite.
ياإلهي, أتعلم. ينبغي أن نحتسي الشراب الليلة.

Que pena. Podíamos ir beber qualquer coisa.
ذلك مؤسف، كنت آمل أن نتناول جميعاً شراباً.

Tornamo-nos queijos suíços ou ir beber um café. O que dizes?
نذهب لتناول سندويتش أو نذهب لشرب قهوة معا ماذا تختار ؟

Quer ir beber um café?
أتودين الذهاب لاحتساء القهوة؟

Então, Isabel, queres ir beber no bar depois...
إذاً، يا إزابيل، هل تريدين الذهاب لتناول مشروب بعد الانتهاء من هذا؟

Sim, devíamos ir beber um copo.
نعم، ينبغي علينا. علينا الذهاب لشرب بعض المشروبات.

Queres ir beber um copo?
هل تريدين الذهاب لنشرب سوياً ، ربّما ؟

Eu apenas quero ir beber uma cerveja no seu apartamento.
أريد أن أشرب البيرة في هذة الشقة فحسب

Ou talves ir beber um café outalvezprefiraschá , eu não sei.
أو ربما تحب أن نشرب قهوه أو ربما أنت من محبي الشاي لا أعرف

Eu tenho que ir vestir o meu fato de seda e então podemos ir beber champagne e comer escargots.
ينبغي أن أذهب وألبس بدلتي الرسمية الحريرية وبعدها يُمكننا ان نقترح ان نشرب الشامبانيا والقواقع

Queres ir beber um café?
هل ترغب بأن نلتقي لإحتساء كوب من القهوة؟

Queres ir beber um café?
أترغبين بالذهاب لشرب كوب من القهوة ؟

- Queres ir beber um copo?
أتريدين احتساءَ شراب؟

Convida-a para ir beber café, ou qualquer coisa do género.
ولا أعلم حقيقة مشاعرها خذها إذن لشرب القهوة أو شيء آخر واسألها