"ir com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• الذهاب معه
• أذهب معه
• مرافقته
• بالذهاب معه
• للذهاب معه
• نذهب معه
• ليوصلني
• تذهب معه
• الركوب معه
• الرحيل معه
• آتي معه
• اذهب معه
• أن يرافقه
• تذهبي معه
• يذهب معه

Não precisas de me amar... mas nunca poderás ir com ele.
ليس من الضروري أن تحبّيني، لا يمكنك أبدا الذهاب معه

Eu disse-te para não ir com ele quando estávamos na minha casa.
أنا قلت لك لا سخيف الذهاب معه عندما كنا في بيتي.

Teve pena dele por isso decidiu ir com ele ao baile do Peixe Submarino.
لقد شعرتى بالأسى من أجله. لذا فقد قررتى الذهاب معه لحفلة رقص السمك تحت الماء.

A atitude normal seria ir com ele e não fazer perguntas.
الأمر الطبيعي كان يقضي أن أذهب معه وعدم طرح الأسئلة

Por isso, vamos fazer uma permuta para eu poder ir com ele.
لذا كل ما علينا فعله هو مقايضة لكي اتمكن من مرافقته

Não vai ao banco na quinta, mas espera pelo Davis quando ele vai almoçar e convida-o para ir com ele a Clapham.
لم يذهب الى البنك في اليوم الخميس ثم انتظر ذهاب "دايفيس" إلى الغداء ثم دعاه إلى الذهاب معه إلى كلابام

Eu tenho um amigo, e eu ia adorar ir com ele.
...لديَّ هذا الصديق , و سيكون من الممتع الذهاب معه

O Tad aceitou o papel num filme e pediu-me para ir com ele para as filmagens na Califórnia.
تاد حصل على دور في ذلك الفلم الضخم وطلب مني الذهاب معه إلى كاليفورنيا للتصوير

Ele tem que deixar o país e eu aceitei ir com ele.
يتحتم عليه مغادرة البلاد وقد وافقت على الذهاب معه

Não podes ir com ele. Ele não te vai deixar voltar.
لا يمكنكِ الذهاب معه لن يسمح لكِ بالعودة أبداً

E tu tens a outra arma, por isso deves ir com ele.
،وأنتِ معكِ المسدس الآخر الوحيد لذا يجب عليكِ الذهاب معه

Coronel, acho que devo ir com ele.
سيدى الكولونيل ، أنا أعتقد أننى يجب أن أذهب معه

Há algum carrossel onde eu possa ir com ele muito rapidamente?
هل هناك أي جولة يمكنني أن أذهب معه فيها بسرعة ؟

Free, deixa-me ir com ele. Eu também quero "limpar" uns 95s, meu. C-Co, isto é trabalho para o Drac.
دعني أذهب معه أنا أريد الإنتقام أيضاً سيكو هنا سوف يقود الى المكان

Eu devia ir com ele para que corra tudo bem.
ربما يجدر بي مرافقته و أتأكد من أنه بخير

Eu não penso que Mirus iria deixar ninguém ir com ele senhor
ان الرقيب مايرز لايسمح لاحد بالذهاب معه ياسيدي

Me ofereceu uma viagem pelo mar e eu lhe disse que estaria encantada de ir com ele.
وقال انه يود مرافقتي في رحلة بحرية؛ وقلت له أنني سأكون سعيدة للذهاب معه

Eu não sei, mas vamos ir com ele.
أنا لا أعرف ، ولكن دعنا نذهب معه.

Por que preciso ir com ele? Se eu estou contigo!
ولماذا سأحتاجه ليوصلني ، أنا سأركب معك؟

Ele vai voltar lá. Queria saber se o senhor queria ir com ele.
لقد عاد لهناك، أراد أن يعرف إن كنت تريد أن تذهب معه

A sua rota de bus era na Rua 187. Eu adorava ir com ele.
كانت حافلته تجوب شارع ا87 و كنت احب الركوب معه

Quero entrar no barco. Quero ir com ele.
اريد أن أصعد على متن السفينة ، أريد الرحيل معه

Eu sou a namorada dele. Quero ir com ele para o hospital.
أود أن آتي معه إلى المستشفى

Deixai-me ir com ele.
. دعوني اذهب معه . اذنوا بسفرها ايها السادة

Barrow vai a Thirsk e eu disse que o Alfred devia ir com ele.
السيد (بارو) ذاهب إلى (ثيرسك) لذا طلبت من (ألفريد) أن يرافقه

Tens de ir com ele.
يجب أن تذهبي معه

Juro que o atiro ao canal... e o Scipio pode ir com ele.
و يمكن لـ "سكيب" ان يذهب معه فلم اعد اهتم