"ir em" - Traduction Portugais en Arabe

• في الذهاب
• متجهون

Quer saber porque não posso ir em cana, de verdade?
هل تريد ان تعرف السبب الحقيقي في عدم مقدرتي في الذهاب الي السجن

Meu filho, podes ir em liberdade.
بني، أنت حر في الذهاب.

Estas pessoas podem ir em liberdade.
هؤلاء الناس أحرار في الذهاب

Estamos a ir em alguma direcção em particular, ou apenas a fugir numa direcção qualquer?
هل نحنُ متجهون صوب وجهةٍ معينة ؟ أمْ نحنُ هاربون لا على التعيين ؟

Estão a ir em direcção ao Arizona.
هم متجهون للمنطقة الجنوبية الشرقية "نحو "أريزونا

E depois começaram a ir em missões.
وبدأُ في الذهاب الى المهمات

Estão a ir em direcção à praia. - Vão destruir os submarinos!
إنهم متجهون نحو الشاطئ سيدمرون الغواصات

-Por acaso, estamos a ir em direcção à Terra.
في الواقع، نحن متجهون ناحية الأرض